Spoon — The Agony of Laffitte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Agony of Laffitte" de Spoon.
Letra
All I ever asked of you is a copy of garage days and to tell me the truth
Ain’t no one watching you exit Ventura Highway
It’s like I knew two of you man
The one before and after we shook hands
Taking the calls but in all forgetting what’s been said
And after dark in a cab in L.A. forget about the meter man these are salad days
Comes on the radio comes on and what’s being said
Is you’re no better than Sylvia
No better than sylvia
No better than sylvia
No better than sylvia
Where you are and where you’ve been and where you’ve gone oh no Here’s a mark he’s a mark on the page
Dishing out the wisdom of this reflexive age
Dotting the eyes with an eye for defining what you were
So when you do that line tonight
Remember that it came at a steep price
And keep telling yourself there’s more to you than her
But you’re no better than sylvia
No better than sylvia
No better than sylvia
No better than sylvia
Where you gone where you been and where you gone oh no
Tradução da letra
Tudo o que te pedi foi uma cópia da "garage days" e para me dizer a verdade.
Ninguém te vê a sair da Auto-Estrada Ventura.
É como se eu conhecesse dois de vocês.
Aquele antes e depois de apertarmos as mãos
Atender as chamadas, mas esquecer o que foi dito
E depois de escurecer num táxi em L. A. esquece o taxista, estes são dias de salada.
Vem no rádio e o que está a ser dito
Não és melhor do que a Sylvia.
Não melhor que a sylvia.
Não melhor que a sylvia.
Não melhor que a sylvia.
Onde estás, onde estiveste e para onde foste não há aqui uma marca ele é uma marca na página
Revelando a sabedoria desta era reflexiva
A pontuar os olhos com um olho para definir o que eras.
Então quando fizeres essa frase esta noite
Lembre-se que ele veio a um preço íngreme
E continua a dizer a ti mesmo que há mais para ti do que ela.
Mas não és melhor que a sylvia.
Não melhor que a sylvia.
Não melhor que a sylvia.
Não melhor que a sylvia.
Onde foste onde estiveste e onde foste oh não