SPN-X — Die Farbe bunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Farbe bunt" de SPN-X.
Letra
Ein schlechter Witz hier und ein Vorteil dort
Schranken im Kopf an jedem ort.
Gebunden an die eigene Rasse
Emotionen nur durch die Masse.
Unsre Türen stehn offen aber nur ganz leicht
grade so dass es zum Atmen reicht.
Ein besserer Mensch mit dem Glauben daran
fängt Geschichte an.
Schaut auf´s Licht das durch die Wolken bricht.
Dieses Licht ist immer gleich ganz egal
ob du schwarz bist oder weiß,
ob man sich hasst oder liebt
es macht keinen Unterschied.
Instinktives Verhalten wie vor 10 000 Jahren
aus dem Bauch und aus der Haut gefahrn.
Ein kleiner Geist und ein ängstlicher Blick
bringen es zurück.
Schaut auf´s Licht was sich im Wasser bricht.
Dieses Licht ist immer gleich ganz egal
ob du schwarz bist oder weiß,
ob man sich hasst oder liebt
es macht keinen Unterschied.
(Schaut auf´s Licht was sich im Wasser bricht.)
Dieses Licht ist immer gleich ganz egal
ob du arm bist oder reich,
ob du nimmst oder gibst
es macht keinen Unterschied.
Ob man sich hasst oder liebt
es macht keinen Unterschied
es macht keinen Unterschied
es macht keinen Unterschied.
Tradução da letra
Uma piada de mau gosto aqui e uma vantagem lá barreiras na mente em qualquer lugar.
Ligado às emoções raciais apenas pela multidão.
As nossas portas estão abertas, mas apenas ligeiramente para que seja suficiente respirar.
Uma pessoa melhor com fé nela começa a história.
Olha para a luz a atravessar as nuvens.
Esta luz é sempre a mesma, quer você seja preto ou branco, quer você se odeie ou ame, não faz diferença.
Comportamento instintivo, como há 10 000 anos, do estômago e da pele.
Uma mente pequena e um olhar ansioso trazem-na de volta.
Olha para a luz que se parte na água.
Esta luz é sempre a mesma, quer você seja preto ou branco, quer você se odeie ou ame, não faz diferença.
(Veja a luz que quebra na água.) Esta luz é sempre a mesma se você é pobre ou rico, se você pegar ou dar não faz diferença.
Quer você odeie ou ame, não faz diferença, não faz diferença, não faz diferença.