Splitsville — Brink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brink" de Splitsville.
Letra
I’ll get there late
Don’t get me wrong
I like your band
But hate your songs
The parts that suck
Are obvious
Need I explain
Them to you
You’re always on the brink
Of something I can’t take
It’s everything you want
Straight from our van
Onto the stage
Where we will
Dance the night away
If you are not
About to rock
Then we will not
Salute you
It almost makes you think
There’s something wrong with fate
If everything you want
Is stuck here on de… lay
It’s never a big deal
And that’s your big mistake
Don’t get me, don’t get me wrong
Don’t get me wrong
You’re always on the brink
Of something too half-baked
It’s everything you want
But nothing we can’t… fake
It’s never a big deal
It’s everything I hate
Don’t get me, don’t get me
Don’t get me wrong (x5)
Tradução da letra
Vou chegar tarde.
Não me interpretes mal.
Gosto da tua banda.
Mas odeio as tuas canções
As partes que não prestam
São óbvios
Preciso de explicar
Eles para ti
Estás sempre no limite.
De algo que não aguento
É tudo o que queres
Directamente da nossa carrinha.
Para o palco
Onde iremos
Dança a noite
Se não estiver
Prestes a arrasar
Então não vamos
Saudá-lo
Quase te faz pensar
Há algo de errado com o destino
Se tudo o que quiseres
Está preso aqui em de ... lay
Nunca é nada de mais.
E esse é o teu grande erro.
Não me entendas, não me interpretes mal
Não me interpretes mal.
Estás sempre no limite.
De algo demasiado mal cozido
É tudo o que queres
Mas nada que não possamos... fingir
Nunca é nada de mais.
É tudo o que odeio
Não me entendas, não me entendas
Não me interpretes mal (x5)