Split Enz — Without A Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without A Doubt" de Split Enz.
Letra
Live for the day, when I’m left here on my own
With no-one to betray, it’s no wonder I prefer to be
A castaway, who finds a friendly shore
When you have yourself a friend
Then you have yourself a foe
My right to defend, yours to scatter with one blow
My defense, I’m defenseless
Here in the dark, I guess a few fuses have blown
The bite’s back in the bark, and the garden’s overgrown
I’m in a right mess, and there’s a tightness in my heart
OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY…
Like a fly in the ointment, love makes my flesh creep
Love gets me hot and bothered
It’s just a reward I never reap
And I’m lying on the lawn babe, hot sun overhead
Waiting for the breath of inspiration to carry me away instead
And without a doubt, without a doubt
I’m working for precious little, I’m playing the 2nd fiddle
I’ve been living on broken promises, living on guarantees
Sometimes at night when the moon is bright
You can see me down on my knees
I’m still looking for those home truths
An offer I can’t refuse, A leap in the dark
A touch and go I got nothing left to lose
But without a doubt, without a doubt (doubtless)
I’m learning, back where I started
I’m learning, I’m broken hearted but without a doubt
Without a doubt (doubtless)
I’m working for precious little, I’m playing the 2nd fiddle
Without a doubt, but without a doubt (doubtless)
I’m learning, back where I started
I’m learning, I’m broken hearted but without a doubt
Live for the day, when I’m left here on my own
With no-one to betray, it’s no wonder I prefer to be
A castaway, who finds a friendly shore
Washed up on the rocks, in the calm after the storm
I can run amok, every day’s a high day and
A holiday, my hideaway I got no reason left to stay
OH WHY, DO YOU ALWAYS HAVE TO GO AWAY
Tradução da letra
Vive o dia, quando eu for deixado aqui sozinho
Sem ninguém para trair, não admira que prefira ser
Um náufrago, que encontra uma costa amigável
Quando se tem um amigo
Então tens um inimigo.
O meu direito de defender, o Teu de dispersar com um só golpe.
A minha defesa, estou indefeso.
Aqui no escuro, acho que alguns Fusíveis explodiram.
A mordidela está de volta na casca, e o jardim está crescido demais
Estou numa confusão e há um aperto no meu coração
TENS SEMPRE DE TE IR EMBORA?…
Como uma mosca na pomada, o amor faz a minha carne arrepiar
O amor excita-me e incomoda-me
É só uma recompensa que nunca colho.
E estou deitada no relvado, querida, sol quente por cima
À espera que o sopro de inspiração me leve embora
E sem dúvida, sem dúvida
Estou a trabalhar para a precious little, estou a tocar o segundo violino
Tenho vivido em promessas quebradas, vivendo em garantias
Às vezes, à noite, quando a lua brilha
Podes ver-me de joelhos
Ainda estou à procura dessas verdades caseiras.
Uma oferta que não posso recusar, um salto no escuro
Um toque e vai Não tenho mais nada a perder
Mas sem dúvida, sem dúvida ()
Estou a aprender, de volta onde comecei
Estou a aprender, estou de coração partido mas sem dúvida
Sem dúvida ()
Estou a trabalhar para a precious little, estou a tocar o segundo violino
Sem dúvida, mas sem dúvida ()
Estou a aprender, de volta onde comecei
Estou a aprender, estou de coração partido mas sem dúvida
Vive o dia, quando eu for deixado aqui sozinho
Sem ninguém para trair, não admira que prefira ser
Um náufrago, que encontra uma costa amigável
Deu à costa nas rochas, na calma depois da tempestade
Eu Posso correr mal, todos os dias é um dia alto e
Um feriado, o meu esconderijo já não tenho motivos para ficar.
TENS SEMPRE DE TE IR EMBORA?