Сплин — Звери letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звери" de Сплин.
Letra
Ни окна, ни пролета, ни двери —
Только черная мертвая ночь
В ней, забыв о грядущям, спят усталые звери,
Отовсюду ушедшие прочь
Им не хочется думать о прошлом,
В этом прошлом так много смертей,
В этом прошлом прохлада клеток острожных,
И мелодии ржавых цепей
Им не хочется знать, где их корни,
Их надежда вдали от беды,
Их свобода все время уходить от погони,
На бегу заметая следы
Звери смотрят в печальное небо,
Все пытаясь узреть неба край,
И на ужин у них ломтик черствого хлеба,
Да подернутый тиною чай
Расскажи мне о чем твое горе,
Я приму твою боль как свою,
Жаль, что все остальные разбежались по норам,
Нас оставив на самом краю
Спой мне песню про крест и про купол,
Про надежду и веру всех вер,
А любовь — это клетка, я опять загнан в угол,
Как беспомощный раненый зверь
И ни окна, ни пролета, ни двери
Tradução da letra
Nem janela, nem a extensão, nem a porta —
Só preto morta noite
Nela, esquecendo грядущям, dormem cansados animais,
De todos os lugares que deixou afastado
Eles não querem pensar sobre o passado,
No passado tantas mortes,
No passado, a frieza de células острожных,
E a melodia enferrujado correntes
Eles não querem saber, onde suas raízes,
Sua esperança está longe de desgraças,
A liberdade de todo o tempo para ir de perseguição,
Na corrida заметая traços
Os animais olham para o céu triste,
Todos tentando ver o céu borda,
E para o jantar, eles têm uma fatia de pão amanhecido,
Sim подернутый тиною chá
Diga-me o que a tua tristeza,
Eu receberei a tua dor como a sua,
É uma pena que todos os outros tinham fugido de норам,
Nos deixando na beira
Cante-me uma canção sobre a cruz e sobre a cúpula,
Sobre a esperança e a fé de todas as religiões,
E o amor é a pilha, mais uma vez, eu encurralado,
Tão indefeso ferido besta
E nem janela, nem a extensão, nem a porta