Сплин — Жертва талого льда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жертва талого льда" de Сплин.
Letra
Он пел, и строка его текла
Печально, как черная река
Звеня, рассыпались зеркала
На лица и блики
И время качало головой
Летая задумчивой совой
Над тем, кто нашел какой-то свой
Путь в мудрые книги
Огонь обжигал его уста
Гитары сухая береста
Пылала, и в запахе костра
Мне слышались крики …
А ночь плавно уходила в степь
С ней вместе уходила его тень
Он сам отпустил ее — затем,
Чтоб рук не вязала
Слеза ожерелья янтаря
Сверкала при свете фонаря,
Как будто заря всходила для
Притихшего зала
Он пел, словно падала звезда,
Он пел, словно шаг, и нет следа,
Он пел, что никого и никогда
Река не держала
Жертва талого льда …
Движенье от братства до родства
В преддверье Христова Рождества
Цветы и руины торжества
В декабрьской стуже
И ноты сошлись в один узор
И в полночь явился дирижер
И все мы обратили ему взор
И стали послушны
Он пел — мы молились на него,
Он пел — мы плевали на него,
Он пел, и мы не знали никого,
Кто был его лучше
Жертва талого льда …
Сними пальцы с проводов и струн,
Все песни расходятся к утру,
Строка отлетает на ветру
И меркнет в рассвете
Тела, заплетенные в любви,
Сорта драгоценнейших из вин
Крестил сероглазый херувим
Ударами плети
Эй, вы, задержите Новый год,
Часам указав обратный ход
Он спел, спрыгнул с берега на лед
И стал незаметен …
Tradução da letra
Ele cantou, e a linha de seu fluiu
Infelizmente, como o rio negro
Que soa, se desfez do espelho
No rosto e brilho
E o tempo качало cabeça
Voando coruja pensativa
Sobre quem encontrei uma espécie de seu
O caminho no livro de um sábio
O fogo recozeu sua boca
Guitarra seca береста
Inflamou, e o cheiro de fogueira
Me ouviram gritos …
Mas a noite suavemente ter o estepe
Junto a ela estava saindo da sua sombra
Ele deixou-a ir — em seguida,,
Para que as mãos não вязала
A lágrima de um colar de âmbar
Сверкала à luz de uma lanterna,
Como se a aurora всходила para
Притихшего de reunião
Ele cantou, como uma estrela caiu,
Ele cantou, como se fosse a passo, e não da trilha,
Ele cantou, que ninguém e nunca
O rio não segurou
A vítima талого de gelo …
Движенье da fraternidade antes de parentesco
Em преддверье de Cristo do Natal
As flores e as ruínas da celebração
Em dezembro frio
E nota-se em um padrão de
E à meia-noite apareceu o maestro
E todos nós, voltaram-lhe os olhos
E se tornaram obedientes
Ele cantou — oramos a ele,
Ele cantou — nós cuspido,
Ele cantou, e não conhecíamos ninguém,
Quem foi o seu melhor
A vítima талого de gelo …
Tira os dedos com fios e cordas,
Todas as canções empurram para a manhã de,
Linha voa no vento
E não é nada em amanhecer
O corpo, trançados em amor,
Variedades драгоценнейших dos vinhos
Batizou сероглазый querubim
Golpes do flagelo
Ei, você, atrase o ano Novo,
Horas especificando o curso de retorno
Ele cantou, pulou da costa no gelo
E tornou-se invisível …