Сплин — Старый дом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Старый дом" de Сплин.
Letra
В ту ночь не ждали новостей,
В ту ночь был полон дом гостей
И вдруг часы пробили полночь.
И дом внезапно опустел
И веет холодом от стен
И некого позвать на помощь
И вдруг часы пробили полночь
И дом внезапно опустел.
Среди полей, среди лесов,
Среди растений и цветов,
Среди камней и над рекою,
Стоит проклятый старый дом,
В котором всё всегда вверх дном
И смотрит на меня с тоскою
Среди камней и над рекою,
Стоит проклятый старый дом,
Старый дом, старый дом,
Дом, старый дом.
Среди болот, укрытый мхом,
Стоит проклятый старый дом
И ни во что уже не верит.
Пройдёт немало долгих лет
И вдруг внутри зажжётся свет,
Со скрипом отворятся двери.
Спасибо всем, кто в это верит.
Стоит проклятый старый дом
Старый дом, старый дом,
Дом, старый дом.
Tradução da letra
Naquela noite não estão à espera de notícias,
Naquela noite, a casa estava cheia de pessoas
E, de repente, o relógio marcava meia-noite.
E a casa, de repente, estava esgotado
E sopra o frio das paredes
E ninguém para pedir ajuda
E, de repente, o relógio marcava meia-noite
E a casa, de repente, estava esgotado.
Em meio a campos, entre florestas,
Entre plantas e flores,
Entre pedras e sobre o rio,
Vale a pena maldita velha casa,
Em que todo mundo está sempre de cabeça para baixo
E olha para mim com a presença
Entre pedras e sobre o rio,
Vale a pena maldita velha casa,
A casa velha, uma velha casa,
A casa, uma casa antiga.
Entre os pântanos, protegida de musgo,
Vale a pena maldita velha casa
E nem em que não acredita.
Vai levar muitos anos
E, de repente, a luz aparecerá dentro,
Com dificuldade abrirá a porta.
Obrigado a todos que acredite nisso.
Vale a pena maldita velha casa
A casa velha, uma velha casa,
A casa, uma casa antiga.