Сплин — Рай в шалаше letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рай в шалаше" de Сплин.
Letra
Всё, что случилось — останется нам.
Мчится корабль навстречу волнам,
Дерево смотрит вслед кораблю,
Шепчет печальную песню свою.
Если по правде — давай без обид:
Тот, кто убил — тот и убит.
Кто в дождь отдал плащ — тот под плащом.
Тот, кто простил — тот и прощён.
Пусть разлетаются листья и пусть,
Дерево шепчет на радость и грусть,
Мчится корабль навстречу волнам,
Всё, что случится — останется нам.
Ляжем на вёсла,
Кто не мечтал в этой жизни хоть раз всё отправить к чертям,
В одиночку пройти океан,
Посвящая сверкающим звёздам
Строчку за строчкой, целый роман.
Находя только в этом усладу,
Ничего не боясь, кораблём управляя шутя,
Ничего не теряя уже,
Предпочтя дворцовому аду рай в шалаше.
Предпочтя дворцовому аду рай в шалаше.
Рай в шалаше… рай в шалаше.
Tradução da letra
Tudo o que aconteceu — permanece-nos.
Está correndo um navio de encontro com as ondas,
A árvore olha depois de veículo,
Sussurra triste de uma canção sua.
Se a verdade — vá em frente sem ressentimentos:
Quem matou — o e o matou.
Quem está na chuva deu o manto — a debaixo de um manto.
Aquele que perdoou — o e perdoado.
Deixe voam as folhas e deixe,
A árvore sussurra para a alegria e a tristeza,
Está correndo um navio de encontro com as ondas,
Tudo o que acontece — permanece-nos.
Ляжем no remo,
Quem não sonhou na vida, pelo menos uma vez todos os enviar para os cães,
Sozinho atravessar o oceano,
Dedicando o brilho de estrelas
Linha por linha, um romance inteiro.
Encontrando apenas no prazer,
Nada de medo, o veículo que conduz, brincando com,
Sem nada a perder já,
Предпочтя дворцовому inferno o paraíso em uma cabana.
Предпочтя дворцовому inferno o paraíso em uma cabana.
Paraíso do teu ser... o paraíso em uma cabana.