Сплин — Пой мне ещё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пой мне ещё" de Сплин.
Letra
Пой мне еще.
Тихо
В обратную сторону крутится магнитофон.
В доме темно.
Шорохи, скрипы
Сводят с ума.
Кончился день.
Не имеют значения цифры.
На лепестки рассыпался мак.
Пой мне еще.
Рано
Заветную карту вытаскивать из рукава. Чайник кипит.
Капля из крана
Медленно-медленно-медленно
Падает вниз.
Голос дрожит
Хлопнула дверь — это ветер.
Держась за края,
До размеров Вселенной
Сужая зрачки
На рубеже этих сумрачных тысячелетий
По горло в воде
На дрейфующей льдине ждут рыбаки.
Ну так и пой мне еще.
Что я могу изменить,
направляемый собственной тенью,
давным-давно предупрежденный о том,
что начиная обратный отсчет
любой, имеющий в доме ружье,
приравнивается к Курту Кобейну
любой, умеющий читать между строк,
обречен иметь в доме ружье
Пой мне еще.
Я просто знаю
Что в последний момент,
Когда тебе никто не поверит
Прохожий на остановке возьмет
И укроет тебя под плащом
Дома задрожат при появлении трамвая
И когда откроются двери —
Пой мне еще.
Пой мне еще.
Tradução da letra
Tens de cantar para mim ainda.
Silêncio
Na direção oposta torce para um gravador de fita.
Na casa escuro.
Ruídos, rangidos
Enlouquecer.
Acabou o dia.
Não tem o valor do dígito.
Sobre as pétalas se partisse de mack.
Tens de cantar para mim ainda.
Cedo
Guardava o cartão tirando da manga. A chaleira ferve.
A gota de um guindaste
Lento-lento-lento
Cai para baixo.
A voz treme
A porta bateu — é o vento.
Agarrando-se à borda,
Até o tamanho do Universo
Para refinar alunos
Na virada dessas сумрачных milênios
A garganta na água
Em um bloco de gelo à deriva esperando por pescadores.
Venha e cante-me ainda.
O que eu posso mudar,
guiados até da própria sombra,
era uma vez advertido sobre,
que, começando a contagem regressiva
qualquer um que tenha em casa de sua arma,
igual ao Kurt Кобейну
qualquer um que soubesse ler entre as linhas,
está condenado a ter em casa sua arma
Tens de cantar para mim ainda.
Eu só sei
No último momento,,
Quando você ninguém vai acreditar
Um transeunte na paragem tomará
E укроет-te com o manto
Casa задрожат quando for eléctrico
E quando vai abrir a porta —
Tens de cantar para mim ainda.
Tens de cantar para mim ainda.