Сплин — Окраины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окраины" de Сплин.
Letra
Тебе, читающему эти строки
Прогуливающему уроки
Окончившему школу на тройки
Работающему на стройке
Отрабатывающему удары в боевой стойке
Насмотревшись Рокки
Ради девушки с курсов шитья и кройки
У которой койка в общежитии,
и в комнате ещё три койки -
Новостройки
Мы не знаем, что жизнь приготовит нам завтра
Возможно, прекрасный дворец превратится в развалины
Мы идём от окраины к центру, чтобы вдохнуть красоты
И уйти на другие окраины
Тебе, внимающему этим звукам
Пока ты жрёшь свой бифштекс и картошку с луком
Запиваешь пивком и дымишь окурком
Тупишь в телевизор, где место одним придуркам
Смеющимся их идиотским шуткам
От которых на сердце тоска и скука
И во рту сухо, и в голове разруха
Ещё немного - и совсем тухло
Если лежать на диване вверх брюхом
Доверяя сплетням и слухам
Так и останешься - дуб дубом, бамбук бамбуком
Сейчас я тебе расскажу по пунктам -
Тебя покинет амур со стрелой и луком
Твоя невеста сбежит в день свадьбы, сука
С тем, кого ты считал своим лучшим другом
Ты слышал об этом лишь краем уха
И вот оно здесь - и дело глухо
Так что слова не можешь выговорить, даже по буквам
И без стука входят те, кто раньше входил только со стуком
Так что не ругай коня, волочась за плугом
Не ори на него - типа, давай, пошёл, ну ка
Налегай на плуг и дави всем брюхом
Не имея дома, не проникнешься его духом
Не имея жены, не услышишь, что она шепчет в ухо
Не имея детей, ничего не расскажешь внукам
Так что это пока не кровь, а клюква
Мы не знаем, что жизнь приготовит нам завтра
Возможно, прекрасный дворец превратится в развалины
Мы идём от окраины к центру, чтобы вдохнуть красоты
И уйти на другие окраины
Тебе, смотрящему на всё глазами
Человека, которого только что заказали
Тебя забили и ощипали
Посолили, замариновали
На куски нарезали, на стол подали
Проглотили, но так и не разжевали
В-общем померкли в глазах все дали
Твоё место пустует в нашем зрительном зале
И от Казани и до Рязани
Больше не сыщешь той Юрюзани
В которой плов со вчера в казане
А здесь всё как всегда. Как в казарме
Зимой телега, а летом сани
Попутки нет. Доберёмся сами
Если будешь жив - выбирайся с нами
Встретимся дома, под образами
Извини, что пишу на обычной бумаге - за не-
Имением гербовой. Торг неуместен. Не на базаре.
Мы не знаем, что жизнь приготовит нам завтра
Возможно, прекрасный дворец превратится в развалины
Мы идём от окраины к центру, чтобы вдохнуть красоты
И уйти на другие окраины.
Tradução da letra
Você, de vocês que está lendo essas linhas
Прогуливающему aulas
Окончившему escola da troika
Trabalhando no canteiro de obras
Отрабатывающему golpes de combate em rack
Depois De Assistir Rocky
Por causa de uma menina com cursos de costura e corte
Que hospital em albergue,
e o quarto tem três camas -
Recém-construído
Nós não sabemos o que a vida prepara-nos amanhã
Talvez, o belo palácio de se transformar em ruínas
Estamos indo da periferia para o centro, para respirar a beleza
E fugir para outros periferia
Te внимающему esses sons
Enquanto você жрешь o seu bife e batata com cebola
Запиваешь пивком e дымишь окурком
Тупишь na televisão, onde a localização de um придуркам
Rindo-los idiota шуткам
Do que o anseio do coração e do tédio
E a boca seca, e na cabeça a devastação
Um pouco mais - e muito тухло
Se deitar no sofá de barriga para cima
Confiando fofocas e rumores
E fica - carvalho carvalho, bambu bambu
Agora, eu te contarei sobre os itens -
Te abandonará, cupido com flechas e um arco
Tua noiva vai fugir no dia do casamento, a cadela
Com isso, a pessoa que você considerava como o seu melhor amigo
Você já ouviu falar sobre isso apenas a borda da orelha
E aqui está ele aqui e o caso abafado
Assim que as palavras não se pode pronunciar, mesmo período
E, sem bater, estão aqueles que antes entrava apenas com um baque
De modo que não ругай cavalo, волочась por guilhotina
Não customizáveis, para ele do tipo, vamos lá, fui bem ka
Налегай no arado e pressione a todos de barriga
Não ter casa, não проникнешься seu espírito
Não tendo mulher, e não ouvirás o que ela sussurra no ouvido
Não tendo filhos, nada de contar para os seus netos
Assim que este ainda não é o sangue, e cranberry
Nós não sabemos o que a vida prepara-nos amanhã
Talvez, o belo palácio de se transformar em ruínas
Estamos indo da periferia para o centro, para respirar a beleza
E fugir para outros periferia
Te смотрящему com os olhos
O homem, do qual só registramos
Te marcou e ощипали
Посолили, замариновали
Em pedaços нарезали, sobre a mesa, ajuizou
Engoliu, mas não разжевали
Em geral eram fracas nos olhos de todos deram
O seu lugar vago no nosso auditório
E de Kazan e até de Riazan
Não julgo a Yuryuzan'
Em que o risoto de ontem, em kazan
Mas aqui tudo como sempre. Como no quartel de
No inverno carrinho e, no verão, trenó
Попутки não. Chegar sozinho
Se você vive - выбирайся conosco
Nos encontraremos em casa, sob a imagem
Desculpe-me, o que escrevo em papel comum - por não-
A fazenda selo. Negociável irrelevante. Não no bazar.
Nós não sabemos o que a vida prepara-nos amanhã
Talvez, o belo palácio de se transformar em ruínas
Estamos indo da periferia para o centro, para respirar a beleza
E fugir para outros subúrbios.