Сплин — Маяк letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маяк" de Сплин.
Letra
Дым табачный воздух выел. Комната - глава в крученыховском аде.
Вспомни - за этим окном впервые руки твои исступленно гладил.
Сегодня сидим вот, сердце в железе. День еще - выгонишь, можешь быть, изругав.
В мутной передней долго не влезет сломанная дрожью рука в рукав.
Выбегу, тело в улицу брошу я. Дикий, обезумлюсь, отчаяньем иссечась.
Не надо этого, дорогая, хорошая, давай простимся сейчас.
Все равно любовь моя - тяжкая гиря, ведь висит на тебе, куда ни бежала б.
Дай в последнем крике выреветь горечь обиженных жалоб.
Если быка трудом уморят - он уйдет, разляжется в холодных водах.
Кроме любви твоей, мне нету моря, а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых.
Захочет покоя уставший слон - царственный ляжет в опожаренном песке.
Кроме любви твоей, мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила, он любимую на деньги б и славу выменял,
А мне ни один не радостен звон, кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь, что тебя короновал, что душу цветущую любовью выжег,
И суетных дней взметенный карнавал растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли заставят остановиться, жадно дыша?
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
Tradução da letra
A fumaça do tabaco ar выел. Banho - capítulo крученыховском inferno.
Recorda - atrás desta janela pela primeira vez as tuas mãos freneticamente acariciado.
Hoje sentamos aqui, o meu coração vazio. Um dia, ainda - выгонишь, pode ser, изругав.
Em incomodado frente muito tempo não caiba quebrada encolhidos mão na manga.
Выбегу, o corpo na rua, e o outro eu. Selvagem, обезумлюсь, de desespero иссечась.
Para não ser, querida, bom, vamos lá простимся agora.
Ainda o amor de minha mísera um general, porque pendurado para contigo, por onde quer que corria b.
Dai no último grito выреветь amargura ofendido reclamações.
Se o touro a dificuldade de уморят - ele vai embora, разляжется em águas frias.
Além do teu amor, me ate o mar, e o teu amor e chorar não вымолишь férias.
Quer paz cansado elefante - regal se deitar no опожаренном areia.
Além do teu amor, eu não o sol, e eu não sei onde estás e com quem.
Se assim o poeta измучила, ele favorita em dinheiro b e glória trocado,
E eu nem estou contente tocando, além de ouvir o teu nome de um ente querido.
E a equipe não ser envolvida, e não bebo veneno, e o gatilho não posso sobre o templo de pressionar.
De mim, além do teu olhar, não da autoridade lâmina nem uma faca.
Amanhã esqueceres de que te coroou, que a alma de prazer florescendo amor assim,
E a vaidade dias взметенный carnaval растреплет páginas dos meus livros...
As minhas palavras, as folhas secas se forçado a parar, avidamente a gente sabe por quê?
Dê-embora a última ternura выстелить teu passagem de uma etapa.