Splender — Spin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spin" de Splender.
Letra
There was a bright light
But it was an off white
Upside down memory
I’m caught in a landslide
I’m caught in a joyride
As my blood
Begins to thin…
You say it’s a fact
You say it’s a feeling
To stab in my back
So long, sorry
It makes me cry
(It makes me sad)
So wrong, so rare
But I don’t feel
And you’re not there
And I don’t want you back
Well you had a hard day
Of pushing me away
Please don’t push
I fall easily
Well you put a hard strain
Hard on the membrane
I react to words you say
It’s not like I care
It’s not like I’m bleeding
Or numb everywhere
But I don’t
'Cuz I stopped spinning around for you
There was a bright light
But it was an off white
And all the world came
Crashing down
I’m caught in a landslide
I’m caught in a joyride
As my blood
Begins to thin…
You say it’s a fact
You say it’s a feeling
To stab in my back
But I don’t feel it coming on again
It’s making me high
'Cuz I stopped spinning around for you
Tradução da letra
Havia uma luz brilhante
Mas era um branco.
Memória invertida
Fui apanhado num deslizamento de terras.
Fui apanhado num passeio
Como o meu sangue
Começa a escassear…
Dizes que é um facto
Dizes que é um sentimento
Para me apunhalar pelas costas
Adeus, desculpa.
Faz-me chorar
(It makes me sad)
Tão errado, tão raro
Mas eu não sinto
E tu não estás lá.
E não te quero de volta.
Bem, tiveste um dia difícil.
De me afastar
Por favor, não empurres.
Eu caio facilmente
Bem, você colocou uma tensão forte
Duro na membrana
Eu reajo às palavras que dizes
Não é que eu me importe.
Não estou a sangrar.
Ou entorpecido por todo o lado
Mas eu não
Porque deixei de andar às voltas por ti
Havia uma luz brilhante
Mas era um branco.
E todo o mundo veio
Desabar
Fui apanhado num deslizamento de terras.
Fui apanhado num passeio
Como o meu sangue
Começa a escassear…
Dizes que é um facto
Dizes que é um sentimento
Para me apunhalar pelas costas
Mas não o sinto a vir outra vez.
Está a deixar-me pedrado
Porque deixei de andar às voltas por ti