Splender — Cigarette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cigarette" de Splender.
Letra
Got myself a job
Gonna move up that corporate ladder
Follow in the footsteps of all my friends
Have another cigarette
So why you tripping on me?
I can’t take all the pressure
Gotta find some way to cope with this
Have another cigarette
And live 'til you die…
I’m not afraid
I’m unafraid
I’m different from the rest somehow
Blind to the wind, the news
And the culture
Deaf to the sound that leaks
From your voice
Take a deep breath and pray
For a second one
Have another cigarette
So what do you think of me now?
I’m not here to impress you
I’m not the one who’s insecure
Springtime, Jesus, flower, firefly
Sister, Sunday, winter, mother…
Start learning to fall…
I could never be like this
I could never be like this
Start learning how to fall down
Will you ever believe me?
Will you never be with me?
Start learning to crawl
Springtime, Jesus, flower, mother…
Tradução da letra
Arranjei um emprego.
Vou subir a escada corporativa
Siga os passos de todos os meus amigos
Toma outro cigarro.
Então, porque te estás a passar comigo?
Não aguento toda a pressão.
Tenho de arranjar maneira de lidar com isto.
Toma outro cigarro.
E viver até morrer…
Não tenho medo.
Não tenho medo
Sou diferente do resto de alguma forma.
Cego ao vento, as notícias
E a cultura
Surdo ao som que vaza
Da tua voz
Respira fundo e reza.
Por um segundo
Toma outro cigarro.
O que achas de mim agora?
Não estou aqui para te impressionar.
Não sou eu que estou insegura.
Primavera, Jesus, flor, pirilampo
Irmã, domingo, inverno, mãe…
Começa a aprender a cair…
Nunca poderia ser assim.
Nunca poderia ser assim.
Começar a aprender como cair
Alguma vez acreditarás em mim?
Nunca estarás comigo?
Começa a aprender a rastejar
Primavera, Jesus, flor, mãe…