Splashdown — Need Versus Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Need Versus Want" de Splashdown.
Letra
Hello?!?
C’mon, I know you’re there
Yeah, I have arrived with a message from someone you’ve wanted to hear from
that may get you running scared
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I haven’t much time
Hey, I’m only the messenger, be sure you’ve tipped me fair
The roll of even tide
May balance either side
And so I know I’m right
To say you’re out of time
That’s right
I’ve seen this once before
On some tv show
Only difference is they broke down the door
Let’s go!
It’s time to show your wares
Yeah, I’ve got what you want, I’ll say it again, hey, I’m only the messenger
working for my fair share
If I could, yeah, if I could
Lend you a secret to clean out your closet
And if I could -- you know I want to
Buy you a ticket to nowhere but safety
But as things are, I have no more secrets I’m only the messenger
Goodbye!
And thanks for all your help
They’ll be by in the morning to gather your things
If you’re gone they will find you so get on your knees
Just to pray you remember one moment of ease
Sorry, I’m just the messenger and now it’s my time to leave
Goodbye!
Tradução da letra
Estou?!?
Vá lá, eu sei que estás aí.
Sim, cheguei com uma mensagem de alguém que queria ouvir.
isso pode assustá-lo.
Vamos!
Está na hora de mostrares os teus produtos.
Sim, Tenho o que queres, Não tenho muito tempo.
Ei, sou apenas o mensageiro, certifica-te que me deste uma boa gorjeta.
O roll of even tide
Pode Balancear para cada lado
E por isso sei que tenho razão
Para dizer que estás sem tempo
Isso mesmo.
Já vi isto antes.
Em algum programa de tv
A única diferença é que eles arrombaram a porta.
Vamos!
Está na hora de mostrares os teus produtos.
Sim, Tenho o que queres, vou dizer outra vez, ei, sou apenas o mensageiro
a trabalhar pela minha parte
Se pudesse, Sim, se pudesse
Emprestar-te um segredo para limpar o teu armário
E se eu pudesse ...
Comprar-te um bilhete para lugar nenhum, mas Segurança
Mas como as coisas estão, Não tenho mais segredos. sou apenas o mensageiro.
Adeus!
E obrigado por toda a sua ajuda.
Eles estarão lá de manhã para recolher as tuas coisas.
Se te fores embora, eles vão encontrar-te por isso põe-te de joelhos.
Só para rezar para que te lembres de um momento de facilidade
Desculpa, sou apenas o mensageiro e agora é a minha hora de ir embora.
Adeus!