Splashdown — Ironspy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ironspy" de Splashdown.
Letra
Ironspy
I didn’t hear you coming from behind
Yes, I’m afraid to turn around
To watch you point and whisper like a child
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Please leave -- stay…
I promise I’ll try harder now
You’ve made the cut, and stayed to watch it bleed
Just making sure your secret stays with me…
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Ironspy
The lines just keep escaping me
And people on the trains play little games
To keep their guns from firing rage restrained
Someone
Stop my hands from shaking
Iron in my spine’s conducting lightning
Raging anger
Yeah, you’ve never been truly mine
But if you were, yes, if you were, I wouldn’t want you anyway
Tradução da letra
Ferrospia
Não te ouvi vir por trás.
Sim, Tenho medo de me virar.
Ver-te apontar e sussurrar como uma criança
Outro
Pára que as minhas mãos tremam.
O ferro na minha coluna está a conduzir relâmpagos
Raiva raivosa
Sim, nunca foste verdadeiramente minha.
Mas se fosses, Sim, se fosses, eu não te quereria de qualquer maneira.
Por favor, saia ... fique.…
Prometo que vou esforçar-me mais agora.
Fizeste o corte e ficaste a vê-lo sangrar.
Só para ter a certeza que o teu segredo fica comigo.…
Outro
Pára que as minhas mãos tremam.
O ferro na minha coluna está a conduzir relâmpagos
Raiva raivosa
Sim, nunca foste verdadeiramente minha.
Mas se fosses, Sim, se fosses, eu não te quereria de qualquer maneira.
Ferrospia
As linhas continuam a escapar-me.
E as pessoas nos comboios jogam pequenos jogos
Para evitar que as armas disparassem raiva contida
Outro
Pára que as minhas mãos tremam.
O ferro na minha coluna está a conduzir relâmpagos
Raiva raivosa
Sim, nunca foste verdadeiramente minha.
Mas se fosses, Sim, se fosses, eu não te quereria de qualquer maneira.