Splashdown — Asia At Odd Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asia At Odd Hours" de Splashdown.
Letra
He hides there waiting all night
With legs crossed over asian-style
Her phone’s been ringing at odd hours
She’s planting sacred lotus flowers
Only on a true return could you find that you’d never left
(what's missing?)
Counting on an unpredictable tide for deliverance
(it's right in front of you!)
Scouring the countryside just to find that the enemy’s within yourself
I’ve been waiting for you
Her teapot screams, «I'm ready now»
She dreams of Asia at odd hours
Red soldier sings to Chairman Mao
He guards his sacred lotus flower
Only on a true return could you find that you’ve never left
(what's missing?)
Fully unaware that time was a line that the mind could bend
(it's right in front of me!)
Swallow every verse and rhyme just to find that the secret’s to embrace yourself
I’ve been waiting for you
I’m tired of roaming
Please help me keep my lantern glowing
Only on a true return will you find that you’ve never left
(what's missing?)
Counting on an unpredictable tide for deliverance
(it's right in front of you!)
Scouring the countryside just to find that the answer’s been inside yourself!
I’ve been waiting for you
Tradução da letra
Ele esconde-se lá à espera toda a noite.
Com as pernas cruzadas sobre o estilo asiático
O telefone dela está a tocar a horas estranhas.
Ela está a plantar flores de lótus sagradas.
Só em um verdadeiro retorno você poderia descobrir que você nunca tinha saído
(o que falta?)
Contando com uma maré imprevisível para a libertação
está mesmo à tua frente!)
Vasculhando o campo só para descobrir que o inimigo está dentro de si
Tenho estado à tua espera.
Seu bule grita: "estou pronto agora»
Ela sonha com a Ásia a horas estranhas
Soldado vermelho canta para o Presidente Mao
Ele guarda a sua sagrada flor de lótus.
Só em um verdadeiro retorno você poderia descobrir que você nunca saiu
(o que falta?)
Completamente inconsciente que o tempo era uma linha que a mente podia dobrar
está mesmo à minha frente!)
Engula todos os versos e rimas só para descobrir que o segredo é abraçar-se a si mesmo
Tenho estado à tua espera.
Estou cansado de vaguear
Por favor, ajuda-me a manter a minha lanterna a brilhar.
Só num verdadeiro regresso descobrirás que nunca te foste embora
(o que falta?)
Contando com uma maré imprevisível para a libertação
está mesmo à tua frente!)
Vasculhando o campo só para descobrir que a resposta está dentro de si!
Tenho estado à tua espera.