Spitalfield — From The Desk Of B. Larsen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Desk Of B. Larsen" de Spitalfield.
Letra
We drove through the night
Listening to Pavement on the stereo
And wondering to ourselves,
«Will we see the sun rise before the drugs wear off?
Cross so many borders that cease to excist (at least for now).
And at this hour, all fears and reservations
Escape through open windows into the southern skies.
And we’re getting good
At passing out in motion (or on strangers floors).
And our wandering hearts numb our blistered fingers
And our burning throats.
Tomorrow is the same;
It’s just another repeat of today.
The smile and the wave.
Can we stay above the surface without feeling blase?
Can we climb that stage again?
to entertain the ghosts, maybe ourselves,
And then pass out.
Uur blood has mixed, and we are one.
And we will get through this.
Tradução da letra
Atravessámos a noite
A ouvir o pavimento na aparelhagem
E a pensar para nós mesmos,
"Vamos ver o nascer do sol antes que as drogas passem?
Atravessar tantas fronteiras que deixam de se excitar (pelo menos por agora).
E a esta hora, todos os medos e reservas
Escapar através de janelas abertas para os céus do Sul.
E estamos a ficar bons
Ao desmaiar em movimento (ou em andares estranhos).
E os nossos corações vagantes entorpecem os nossos dedos inchados
E as nossas gargantas ardentes.
Amanhã é o mesmo;
É só mais uma repetição de hoje.
O sorriso e a onda.
Podemos ficar acima da superfície sem nos sentirmos mal?
Podemos subir aquele palco outra vez?
para entreter os fantasmas, talvez nós mesmos,
E depois desmaiou.
O sangue dos Uur misturou-se, e nós somos um.
E vamos ultrapassar isto.