Spit Syndicate — Starry Eyed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starry Eyed" de Spit Syndicate.
Letra
You wanna go, lets go yeah
Come on a trip with me
Let me take you inside a minute
There’s room enough for two
But your more than welcome to ride with us
Forget the leather inside
Just remember to wind down your window
I’m speaking to one but there’s
A million hitch hiking with her
A couple of years ago
She’d wear the clothes that hide her figure
Now she’ll catch you in traffic
At the lights like «hi mister» (hi mister)
And they gone keep their rev’s high
Just to try and hit her
What’s even worse
I used to look at her like she my sister
She love the bright, love the ice
And how the light hit it hit it
I tell her «it's temporary shine
Like a light fixture»
She told me, «temporary's fine»
I told her, «I can dig it» dig it
At least until she find a diamond that fits
She loved the energy, the chemistry
The dangerous sex, said home’s cold, mum’s old
Plus she suffers from stress
I told her I ain’t one to judge
Can’t knock ya hustle I guess
Just keep ya poker face with you
When he’s onto the next (onto the next) I told her
That all that glitters ain’t gold
And rain can turn that chain to rust rust
I said it before I treasure you more
When your chain is tucked
She caught the eye of some other Johnny dangerous
N hopped up out the car
How 'bout some change for the bus, c’mon c’mon
(throughout hook)
Girls, those fellas are sly, slick and shy
So don’t you ever let 'em get you starry-eyed
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta move on, you’ll find out soon enough
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta be moving on
And I hope (and I hope) you find out soon enough
I said it’s never too late (too late)
So check me ah, check me out ah
And it was getting late
I was standing in line
Out front of the premises
Wondering if ever this sucker
Would let me enter though she
Caught my attention
As she walked to the entrance
And then she threw me a grin
Like watch me get straight in
She was a little too big for the boots
She’s rocking every weekend
And I can’t knock her
Was steaming hot, proper conceited
Dolled up in spots
That the dealers often frequent
Anything she wants yeah they got it
To see what’s underneath 'em (what's underneath 'em)
Starry-eyed, doing her lines
In front of the mirror
Normally I’d be right there with her
But tonight was something bigger
There was something different in her
Like a light had suddenly hit her
Everything I’d once desired was gone (I once desired was gone)
Ain’t nothing glamorous in what you conceal
Even with the flash of the cameras, none of it’s real
Tell me, when the music stops
And the drugs wear off
They hit the lights
Baby, how do you feel, she said, «I feel good»
(throughout hook)
Girls, those fellas are sly, slick and shy
So don’t you ever let 'em get you starry-eyed
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta move on, you’ll find out soon enough
C’mon, c’mon
Yeah, yeah
You gotta be moving on
And I hope (and I hope) you find out soon enough
I said it’s never too late (too late)
Yeah yeah
(No, it’s never too late too late)
I said it’s never too late
No its never too late
Feel good don’t it
I said it’s never too late
No its never too late
I said it’s never too late too late
No its never too late
No its never too late
Hey didy you gotta move on
You find out soon enough (you find out soon enough)
Come on
Tradução da letra
Queres ir, vamos sim
Vem numa viagem comigo
Deixa - me levar-te para dentro um minuto.
Há espaço suficiente para dois.
Mas és mais do que bem-vindo para cavalgar connosco.
Esquece o couro lá dentro.
Lembra-te de baixar a janela.
Estou a falar com um, mas há
Um milhão de viagens de boleia com ela.
Há uns anos.
Ela usaria as roupas que escondem a sua figura
Agora vai apanhar-te no trânsito.
Nas luzes como "hi mister" (hi mister))
And they gone keep their rev's high
Só para tentar atingi-la.
O que é ainda pior?
Costumava olhar para ela como se fosse minha irmã.
Ela ama o brilhante, ama o gelo
E como a luz o atingiu
Eu digo-lhe: "é temporário.
Como uma lâmpada»
Ela disse - me: "temporário está bem.»
Eu disse - lhe:" eu percebo".
Pelo menos até encontrar um diamante que sirva
Ela adorava a energia, a química.
O sexo perigoso, disse que a casa é fria, a mãe é velha
Além disso, ela sofre de stress.
Eu disse-lhe que não sou de julgar.
Não te consigo bater, hustle, acho eu.
Mantém a tua cara de póquer contigo.
Quando ele está no próximo, eu disse-lhe.
That all that glitters ain't gold
E a chuva pode transformar essa corrente em ferrugem
Eu disse-o antes de te valorizar mais.
Quando a tua corrente estiver dobrada
Ela chamou a atenção de outro Johnny perigoso.
N saltou para fora do carro
Que tal uns trocos para o autocarro?
(em todo o gancho))
Meninas, aqueles tipos são astutos, espertos e tímidos.
Por isso, nunca os deixes apanhar-te com os olhos estrelados.
Vamos, vamos.
Sim, sim
Tens de seguir em frente, vais descobrir em breve.
Vamos, vamos.
Sim, sim
Tens de seguir em frente.
E espero (e espero) que descubras em breve
Eu disse que nunca é tarde demais.)
Olha para mim. olha para mim.
E estava a ficar tarde.
Eu estava na fila.
Em frente às instalações
Pergunto-me se alguma vez este idiota
Deixava-me entrar embora ela
Chamou a minha atenção
Enquanto caminhava para a entrada
E depois ela fez-me um sorriso
Como ver-me entrar directamente
Ela era um pouco grande demais para as botas
Ela dança todos os fins-de-semana
E não consigo bater-lhe
Estava a ferver quente, convencido como deve ser
Adornado em manchas
Que os concessionários frequente
Tudo o que ela quiser, eles têm.
Para ver o que está por baixo deles (o que está por baixo deles))
De olhos estrelados, a fazer as suas falas
Em frente ao espelho
Normalmente estaria lá com ela.
Mas esta noite foi algo maior.
Havia algo diferente nela.
Como se uma luz a tivesse atingido de repente
Tudo o que eu desejei uma vez foi-se (eu desejei uma vez foi-se)
Não há nada glamoroso no que escondes
Mesmo com o flash das câmaras, nada disto é real.
Diz-me, quando a música parar
E as drogas passam
Acenderam as luzes.
Querida, Como te sentes? ela disse: "Sinto-me bem.»
(em todo o gancho))
Meninas, aqueles tipos são astutos, espertos e tímidos.
Por isso, nunca os deixes apanhar-te com os olhos estrelados.
Vamos, vamos.
Sim, sim
Tens de seguir em frente, vais descobrir em breve.
Vamos, vamos.
Sim, sim
Tens de seguir em frente.
E espero (e espero) que descubras em breve
Eu disse que nunca é tarde demais.)
Sim, sim.
(Não, nunca é tarde demais)
Eu disse que nunca é tarde demais.
Não, nunca é tarde demais.
Sinto-me bem, não é?
Eu disse que nunca é tarde demais.
Não, nunca é tarde demais.
Eu disse que nunca é tarde demais.
Não, nunca é tarde demais.
Não, nunca é tarde demais.
Didy, tens de seguir em frente.
Você descobre em breve (você descobre em breve o suficiente)
Vir