Spit Syndicate — Pick It Up (ft. Sarah Corry) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick It Up (ft. Sarah Corry)" de Spit Syndicate.
Letra
Yeah, and I’m floating
Through the mess that’s unfolding
Scared to death that it’s broken
Yeah, I’m doing my best but I’m frozen
Used to think it was words that could be the most potent
But lately I have learned that it’s what goes unspoken
Like letters that are left unopened
I’ve seen better days but I’m coping
Few steps that I do regret
All through the web that I’ve woven
But we’re better than that, yet hopeless
And we owe it to ourselves
But I bought it on myself
Shit I know that all too well
See the short-hand just passed five, man
For the second time today
But I got too much on my mind man
So I’m lying wide awake
See neither you nor I We really how that pride’ll taste
So it’s blaze to my notes
Just so I can spark my fate
Hold my head
Hide my shame
Wash my sins
Light my way
Lost my friend and I’m to blame
Lost my friend, lost my way
And through this maze I take my steps
And with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Never
Caught in that long distance romance
We both planned on Christmas
That I’d fly down and you said to me That you think that we should go giftless
Little did you know
That I got that one thing on my wish list
That I wanted you, you, you
Where did we go wrong??? right after we Hopped aboard that freight train
You moved in My mood swings
Your alibis
And my fake names
Capsized that love boat
I stumble home and you take aim
My phones off, we both lost
I call back you take blame
The shorthand just past five, man
For the second time today
But I got a new thing on the side, man
So I’m lying wide awake
My heart ain’t really in it Try to hide it on my face
Rather keep you on the inside
Than keep you side of stage
You know? No show and tell
I know, she know it well, oh well
Not even I know
Who’s laying in my hotel, oh well
To no avail I fail to tell my lady step
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
I feel we’re close enough (you know)
I wanna lock in your love (and it shows)
I think we’re close enough (and it goes)
Save your breath
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Never
Tradução da letra
Sim, e estou a flutuar
Através da confusão que se está a desenrolar
Com medo de morrer que está partido
Sim, estou a fazer o meu melhor, mas estou congelado.
Costumava pensar que eram as palavras que podiam ser as mais potentes.
Mas ultimamente aprendi que é o que não é dito
Como cartas que ficam por abrir
Já vi dias melhores, mas estou a lidar com isso.
Alguns passos de que me arrependo
Através de toda a teia que Teci
Mas somos melhores do que isso, mas sem esperança.
E devemos isso a nós mesmos
Mas comprei-o em mim.
Merda, eu sei isso muito bem.
A mão curta acabou de passar cinco, meu.
Pela segunda vez hoje
Mas tenho muito em que pensar, Meu.
Por isso estou bem acordado
Não vemos nem Você Nem eu realmente como esse orgulho vai saber
Por isso está a arder nas minhas notas
Só para poder acender o meu destino
Segura a minha cabeça
Esconde a minha vergonha
Lava os meus pecados
Ilumina o meu caminho
Perdi o meu amigo e a culpa é minha.
Perdi o meu amigo, perdi o meu caminho
E através deste labirinto dou os meus passos
E com pregos faço a minha cama
Mas não descansei quando deitei a cabeça
Vai!
Agora tenho-te no meu espaço
Não te vou largar.
Got you shackled in my embrace
Estou a agarrar-me a ti.
Agora tenho-te no meu espaço
Não te vou largar.
Got you shackled in my embrace
Estou a agarrar-me a ti.
Nunca
Apanhado naquele romance de longa distância
Ambos planeámos no Natal.
Que eu voaria até lá e tu disseste-me que achas que devíamos ir sem presentes
Mal sabias
Que tenho uma coisa na minha lista de desejos
Que eu te queria, tu, tu
Onde é que errámos??? logo após termos subido a bordo daquele comboio de carga.
Mexeste-te nas minhas mudanças de humor.
Os seus álibis
E os meus nomes falsos
Virou aquele barco do amor
Eu tropeço em casa e tu apontas
Os meus telefones desligados, ambos perdemos.
Eu ligo - te de volta e ficas com as culpas.
A estenografia passa das cinco, meu.
Pela segunda vez hoje
Mas tenho uma coisa nova por fora, meu.
Por isso estou bem acordado
O meu coração não está nele tenta escondê-lo na minha cara
Prefiro manter-te por dentro.
Do que manter-te do lado do palco
Sabes? Não aparece e diz
Eu sei, ela conhece-o bem, oh bem
Nem eu sei.
Quem está deitado no meu hotel, oh bem
Em vão, eu falho em dizer à minha senhora passo
Então com pregos faço a minha cama
Mas não descansei quando deitei a cabeça
Vai!
Agora tenho-te no meu espaço
Não te vou largar.
Got you shackled in my embrace
Estou a agarrar-me a ti.
Agora tenho-te no meu espaço
Não te vou largar.
Got you shackled in my embrace
Estou a agarrar-me a ti.
Eu sinto que estamos perto o suficiente (você sabe)
I wanna lock in your love (and it shows)
Acho que estamos perto o suficiente.)
Poupa o fôlego.
Então com pregos faço a minha cama
Mas não descansei quando deitei a cabeça
Vai!
Agora tenho-te no meu espaço
Não te vou largar.
Got you shackled in my embrace
Estou a agarrar-me a ti.
Nunca