Spit Syndicate — Here Today, Gone Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here Today, Gone Tomorrow" de Spit Syndicate.
Letra
Hey Jimmy
Yeah what up brother?
They’ve got this saying in france right?
Right?
They say if only the young could know and the old could do Here today gone tommororw right
Let’s make it happen
Let’s get it They say you’re here today
But you’re gone the next
Like the rest plate cleared away
In this padded cell my calendar girls
… … as i sit here and wait
waiting for the train, waiting for the flight
waiting all day, waiting all night
waiting for my break, waiting in line
waiting for fate, waiting for time
But time doesn’t wait, nah
See time just takes its time while we debate how our time is placed
just may be defined, getting ready routine,
retrospects seems to be how we pass our time till the point that this poppy line
can’t be any more than a couple minute before we in the casting line
But not me, no I’m never stalling, until I’m called in and I put my all in and
that could’ve been this morning, so I spend time like money and I’m balling,
uh till I call the top spot, my own and I fall like …
these times right here are all I’ve got
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, so when we’re no more
don’t be showing no sorrow
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, but as long as we’re
still here we’re gonna tell that we can’t, no we won', t no we’re never gonna
stop
Living for the day
Sill waking up with stamps on the wrist…
Tradução da letra
Olá, Jimmy.
O que se passa irmão?
Eles têm este ditado em França, certo?
Certo?
Dizem que se ao menos os jovens pudessem saber e os velhos pudessem fazer aqui hoje.
Vamos fazer com que aconteça.
Vamos começar. dizem que estás aqui hoje.
Mas tu desapareces no próximo.
Como o resto da placa limpa
Nesta cela acolchoada as minhas raparigas do calendário
... enquanto me sento aqui e espero
à espera do comboio, à espera do voo
esperando o dia todo, esperando a noite toda
à espera da minha pausa, à espera na fila
à espera do Destino, à espera do tempo
Mas o tempo não espera, não
Veja o tempo apenas leva o seu tempo enquanto discutimos como o nosso tempo é colocado
só pode ser definido, preparar a rotina,
retrospectivas parece ser como passamos o nosso tempo até ao ponto em que esta linha de papoilas
não pode demorar mais do que dois minutos até chegarmos à linha de casting.
Mas eu Não, Não, nunca vou empatar, até ser chamado e colocar tudo dentro e ...
podia ter sido esta manhã, por isso passo tempo como dinheiro e estou a curtir.,
até eu chamar o primeiro lugar, o meu e eu cair como …
estes tempos aqui são tudo o que tenho
Dizem que estás aqui hoje e depois vais-te embora amanhã, por isso quando não estivermos mais
Não mostres tristeza
Dizem que estás aqui hoje e depois vais embora amanhã.
ainda aqui vamos dizer que não podemos, não vamos, não vamos nunca
parar
Viver o dia
O Sill acorda com carimbos no pulso.…