Spirogyra — Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island" de Spirogyra.
Letra
If you’re gonna be a mountain
Let me see you thrust your snows
In innocence through clouds of doubt
That try to keep your reason out
In these times of glaciated slaughter
If you’re gonna be a legend
Let it be a tale whose telling
Is a state of mind that’s dwelling
Far beneath the words that capture
To fill the heart alone with rapture
In these days of circles
If your gonna be an island
I will be a sailing ship
Who like a speck at total distance
Looms beyond your headland breakers
Till the oceans mighty plunder
Bids me seek the gentler shelter
Of your inland waters
Have you never seen beyond the moon?
Don’t you know that we will be there soon?
Have you no eyes to see
That you are only me and we are only
Travellers upon a sea of time
Trying very hard to make it rhyme
Tradução da letra
Se vais ser uma montanha
Deixa-me ver-te a empurrar as tuas Neves
In innocence through clouds of doubt
Que tentam manter a tua razão de fora
Nestes tempos de abate glaciado
Se vais ser uma lenda
Que seja um conto cujo conto
É um estado de espírito que habita
Muito abaixo das palavras que capturam
Para encher o coração sozinho com arrebatamento
Nestes dias de círculos
Se vais ser uma ilha
Serei um veleiro
Que gostam de um grão à distância total
Paira para lá dos teus headland breakers
Até que os oceanos saqueiem
Pede-me para procurar o abrigo mais suave.
Das suas águas interiores
Nunca viste além da lua?
Não sabes que estaremos aí em breve?
Não tens olhos para ver
Que tu és apenas eu e nós somos apenas
Viajantes num mar de tempo
Esforcei-me muito para que rimasse.