Spirogyra — Cogwheels Crutches and Cyanide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cogwheels Crutches and Cyanide" de Spirogyra.
Letra
Holy John
Give me food
Tonight I am so hungry
Tonight my eyes are searching for a way
Holy John
Give me shelter
Tonight I am so weary
Tonight my eyes are open wide
Well the first man was a juggler
And his skill was very great
But he said that he was leaving
He said he couldn’t wait
And the second came with jewels
That flickered on his hand
As he spoke about tomorrow
As if it were another land
But a lady caught between them
Said she should be free
And they just looked bewildered
And said «Yes, so should we»
«How on Earth,» yelled the author
«Does the tale make its sense?
It’s alive with a truth
But we must have a proof
How can we open the door?»
Well the next man had religion
It made him very proud
He said he’d found his inner bliss
He said it very loud
But a group of men surpassed him
With science, skills, and speed
They hurled down his conceptions
And dug up all his weeds
The lady, she was worried
She asked if this was wise
«Of course it is
It’s logic, brains, and enterprise!»
«How on Earth,» yelled the author
«Does the tale make its sense?
It’s alive with a truth
But we must have a proof
How can we open the door?»
Well the last man had no number
And didn’t say a word
He didn’t even answer them
When they said he was absurd
They made him sign a treaty
To give up all he owned
And searched his pockets anxiously
To see if he had gold
The lady was enchanted
And said they ought to see
So they charged her with subversion
And made her watch TV
I’m a man with no future
With no past and no time
And I live for their war
Lord, I live for their war
I won’t be back no more
We are fighting a losing battle
No one is winning
No one’s beginning
We are looking for something that’s missing
Dark all around us
Darkness Surrounding
We are on the doorway of knowledge
Have we the wisdom
Have we the wisdom
La
La-la-la-la
La-la-la-la
La
La-la-la-la
La-la-la-la
We are fighting a losing battle
No one is winning
No one’s beginning
We
Are
Come on Earth, let me see you smile
You are the ones for me, yeah
You are the ones for me
Come on, let me see you be
You are the ones for me, yeah
You are the one for me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Santo João
Dá-me Comida.
Esta noite Estou com tanta fome.
Esta noite os meus olhos estão à procura de uma maneira
Santo João
Dá-me abrigo.
Esta noite Estou tão cansado
Esta noite os meus olhos estão abertos
O primeiro homem era malabarista.
E a sua habilidade era muito grande.
Mas ele disse que se ia embora.
Ele disse que não podia esperar.
E o segundo veio com jóias
Que tremeluzia na mão dele
Como ele falou sobre amanhã
Como se fosse outra terra
Mas uma senhora apanhada entre eles
Disse que devia ser livre.
E pareciam perplexos.
E disse: "Sim, também nós devemos»
"Como na Terra", gritou o autor
"O conto faz sentido?
Está viva com a verdade
Mas temos de ter uma prova.
Como podemos abrir a porta?»
Bem, o próximo homem tinha religião.
Deixou-o muito orgulhoso.
Ele disse que tinha encontrado a sua felicidade interior.
Ele disse Muito Alto.
Mas um grupo de homens superou-o.
Com ciência, habilidades e velocidade
Eles derrubaram as suas concepções.
E desenterrou todas as suas ervas daninhas
A senhora estava preocupada.
Ela perguntou se isso era sábio.
"Claro que é.
É a lógica, o cérebro e a enterprise!»
"Como na Terra", gritou o autor
"O conto faz sentido?
Está viva com a verdade
Mas temos de ter uma prova.
Como podemos abrir a porta?»
O último homem não tinha número.
E não disse uma palavra
Ele nem sequer lhes respondeu.
Quando disseram que ele era absurdo
Fizeram-no assinar um tratado.
Desistir de tudo o que tinha
E revistou os bolsos ansiosamente.
Para ver se ele tinha ouro.
A senhora estava encantada
E disseram que deviam ver
Então acusaram-na de subversão.
E fê-la ver televisão.
Sou um homem sem futuro
Sem passado e sem tempo
E eu vivo para a guerra deles
Senhor, eu vivo para a guerra deles.
Não voltarei mais.
Estamos a travar uma batalha perdida
Ninguém está a ganhar.
Ninguém está a começar.
Estamos à procura de algo que está a faltar.
Escuro à nossa volta
Escuridão À Volta
Estamos na porta do conhecimento
Temos a sabedoria
Temos a sabedoria
La
La-la-la-la
La-la-la-la
La
La-la-la-la
La-la-la-la
Estamos a travar uma batalha perdida
Ninguém está a ganhar.
Ninguém está a começar.
O
Sao
Vamos lá, Deixa-me ver-te sorrir
Vocês são os únicos para mim, sim
Vocês são os únicos para mim
Vá lá, Deixa-me ver-te.
Vocês são os únicos para mim, sim
Tu és a tal para mim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah