Spiritual Kvintet — Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo)" de Spiritual Kvintet.
Letra
Když v Laredu tenkrát jsem v ulicích brouzdal
když v Laredu tenkrát jsem poprvé byl
já kovboje zahlíd, byl přikrytej plátnem
tím běloučkým plátnem co studí jak jíl.
Ať píšťaly kvílí a bubny v tu chvíli
ať zadrnčí v pohřebním průvodě mým
tam v údolí u nás mě přikrejte hlínou
jsem mladičkej kovboj a chybil jsem vím.
Šest hazardních hráčů ať veme mou rakev
šest kovbojů zazpívá nad hrobem mým
a vemte mě na hřbitov, zahažte hlínou
jsem kovboj a hodně jsem chybil, já vím.
Šest veselých kovbojů ponese rakev
šest nejhezčích dívek mě doprovodí
a kytici růží mi na rakev dejte
ať hroudy tak prudce mě neuhodí.
Tradução da letra
Quando estava em Laredo, estava a vaguear pelas ruas.
a primeira vez que estive em Laredo
Eu vi os Cowboys, cobertos de lona
aquela tela branca que é fria como barro.
Que os apitos chorem e os tambores naquele momento
deixa-os ficar na minha procissão fúnebre.
no Vale, cobre-me com terra.
Sou um jovem cowboy e senti a falta dele.
Seis apostadores para levar o meu caixão
seis Cowboys cantam sobre a minha sepultura
e leva - me ao cemitério, atira a terra
Sou um cowboy e senti muito a tua falta, eu sei.
Seis Cowboys alegres carregam caixão
seis das raparigas mais bonitas vão acompanhar-me.
e pôr um ramo de rosas no meu caixão
não deixes que os caroços me batam com tanta força.