Spiritual Front — Song for the Old Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for the Old Man" de Spiritual Front.
Letra
How much sand in your boots?
How much dry bread in teeths?
Everyday is longest day
or maybe the day you will never forget
God didnt save you from the luck of a rich marriage
Nor your dictator saved you from the big glorious war
But maybe you were saved just
because youve never never believed
No saint has guided your wrinkle hand
But one hundred whores has driven your shining cars
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Twenty years in the tropics
One hundred years of regrets
Life is to long to repent
and too short to deify the bitterness
Your ironed shirt, your brushed hair,
your perfect dye go beyond
Every political convinction and against every classfight
I loved your style and your hatred
for your hatred for mediocrity
God will not give you a honoured place
but he will envy your shined shoes
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Tradução da letra
Quanta areia tens nas botas?
Quanto pão seco nos dentes?
O dia-a-dia é o dia mais longo
ou talvez o dia em que nunca esquecerás
Deus não te salvou da sorte de um casamento Rico.
Nem o teu ditador te salvou da grande e gloriosa guerra.
Mas talvez tenhas sido salvo.
porque nunca acreditaste
Nenhum santo guiou a tua mão enrugada
Mas cem prostitutas guiaram os vossos carros brilhantes.
Vou cantar a minha pior canção sul-americana no teu funeral.
Cantarei a minha pior canção sul-americana no teu funeral.
meu velho
Vinte anos nos trópicos
Cem anos de arrependimentos
A vida é desejar arrepender-se
e demasiado curto para deificar a amargura
A tua camisa passada, o teu cabelo escovado,
o teu corante perfeito vai além
Cada persuasão política e contra cada luta de classes
Amei o teu estilo e o teu ódio
pelo teu ódio pela mediocridade
Deus não vos concederá um lugar honrado,
mas ele invejará os teus sapatos engraxados.
Vou cantar a minha pior canção sul-americana no teu funeral.
Cantarei a minha pior canção sul-americana no teu funeral.
meu velho