Spiritual Front — Sad Almost A Winner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Almost A Winner" de Spiritual Front.
Letra
Your mouth is the fire that knows how to swallow me You keep me as a slave of your flesh
I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you
'cause I don’t know how to resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I'd like to be you
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender
So I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me Hold on love me anyway
'cause I know
How to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
Yes…
I chose them with you
I feel your full heart beats but that
Sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I feel your full heart beats but that
sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ll offer myself to you only when
I know I’ve been condemned
I’ll be free of my self liberated by the torture I choose
Proud of my punishement the pain of still feeling alive for once in my life.
Tradução da letra
A tua boca é o fogo que sabe engolir-me. manténs-me como um escravo da tua carne.
Sinto que não consigo afastar-me de TI.
Mas por dentro odeio-te.
porque não sei como resistir-te
Porque tu és o fracasso da minha vontade
Ou talvez gostasse de ser como tu.
Sinto o teu coração cheio a bater, mas isso
o som não significa nada para mim agora.
Sinto o teu coração cruel perto de mim, mas é chantagem sem orgulho.
Sinto o teu coração cheio a bater, mas isso
o som não significa nada para mim agora.
Sinto o teu coração cruel perto de mim, mas é chantagem sem orgulho.
Aprendi a render-me.
Para me sentir vivo e devorar-te
Para sentir a tua presença vibrar em mim segura-te ama-me de qualquer maneira
porque eu sei
Como fazer-te experimentar o teu ser imundo
Agarra a minha mão e leva-me para a forca aqueles que construímos.
Sim…
Escolhi-os contigo.
Sinto o teu coração cheio a bater, mas isso
O som não significa nada para mim agora.
Sinto o teu coração cruel perto de mim, mas é chantagem sem orgulho.
Sinto o teu coração cheio a bater, mas isso
o som não significa nada para mim agora.
Sinto o teu coração cruel perto de mim, mas é chantagem sem orgulho.
Só me oferecerei a ti quando
Eu sei que fui condenado
Estarei livre da minha auto-libertação pela tortura que escolher.
Orgulho-me da minha punição a dor de ainda me sentir vivo uma vez na vida.