Spiritual Front — I Just Can't Have Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Just Can't Have Nothing" de Spiritual Front.
Letra
Through you I’m living my worst desire
You are the boat who’s sailing across my flesh
The plague that will make me sterile
The infected blood that made me alive
I am nothing I am nothing
I have no will nor decision
I’m the procreating corpse
I tried to live but I’ve been just able to survive
Survive in the vilest way
I just can’t have nothing
I just can’t get free cause I never wanted
I’m the dead child that you disowned
I’m the blind who sees his gallows
I’ll walk on this earth denying the only god
Who pretended to love it Hand in hand with the tyrant who condemned me forever
Hating you more than any other thing
You forced me to believe you
I left everything for having you
You are destroying what is left of me You know I’ll never be among your winners
Neither among the gods you adored
Praying for not going back anymore
Don’t drag me to the scorn of my enemies
Faith where is my faith?
I’d have it to adore you
And where is your purity?
I’d hold you and never be afraid
Not having the courage to cheat
I just wanna understand
Tradução da letra
Através de ti estou a viver o meu pior desejo
Tu és o barco que está a navegar pela minha carne
A praga que me tornará estéril
O sangue infectado que me fez viver
Não sou nada não sou nada
Não tenho vontade nem decisão
Sou o cadáver procriador.
Tentei viver, mas consegui sobreviver.
Sobreviver da maneira mais vil
Não posso ter nada
Não me posso libertar porque nunca quis
Sou a criança morta que renegaste.
Sou o cego que vê a forca dele
Andarei nesta terra negando o único Deus
Que fingiu amá-lo de mãos dadas com o tirano que me condenou para sempre
Odiar-te mais do que qualquer outra coisa
Obrigaste-me a acreditar em ti.
Deixei tudo por te ter
Estás a destruir o que resta de mim. sabes que nunca estarei entre os teus vencedores.
Nenhum dos deuses que adoravas
Rezando para não voltar mais
Não me arrastes para o desprezo dos meus inimigos.
Fé Onde está a minha fé?
Eu teria que te adorar
E onde está a tua pureza?
Eu te abraçaria e nunca teria medo
Não ter a coragem de enganar
Só quero entender.