Spiritual Beggars — Per Aspera Ad Astra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Per Aspera Ad Astra" de Spiritual Beggars.
Letra
Looking up from an icy spot
Praying for the re-birth of the sun
If everything would explode
Would you breathe in or out?
Bring me a dog or a loaded gun
I’m fed up with all the people around
Most of them are to me Like crisp breadcrumbs in my bed
And all I can say to you Is to fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you is try!
Passive thinking, stuck in the game
Souls hide in infected cells
If everything would explode
Would they breathe in or out?
Stranded, deep in civilisation
People I thought were like myself
Have turned into what we all once said
We hated so much
And all I can say to you
Is that fly with the riddle
To touch the moon
All I can say to you
Is that I try
Tradução da letra
Olhando para cima de um ponto gelado
Rezando pelo renascimento do sol
Se tudo explodisse
Inspira ou expira?
Traz-me um cão ou uma arma carregada.
Estou farto de toda a gente por perto.
A maioria deles são para mim como migalhas de pão na minha cama.
E tudo o que te posso dizer é voar com o enigma.
Tocar a lua
Tudo o que te posso dizer é tentar!
Pensamento passivo, preso no jogo
As almas escondem-se em células infectadas
Se tudo explodisse
Respiravam ou respiravam?
Preso, profundamente na civilização
Pessoas que eu pensava serem como eu
Transformaram-se no que todos nós dissemos uma vez
Odiávamos tanto.
E tudo o que te posso dizer
Isso é voar com o enigma
Tocar a lua
Tudo o que te posso dizer
É que eu tento