Spirit of the West — Wishing Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing Line" de Spirit of the West.
Letra
In the shadow of Modigliani
The German punkers lie
Each with a dog, on a bit of string
And filling half the sky
The Koln Cathedral offers calm
And quiet expectations
And then Elvis lit a candle on my day of revelations
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day
Didn’t know how many steps, enough to make me sweat
I pressed my face against the screen
To be closer to the wind
The climb left stone, for iron stairs
That ended shart of heaven
And it seemed the perfect place for prayer
On the day of my ascension
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day, Ascension day
Drifted through a door
To a room reserved for prayer
Grateful for the silence
I turned my thoughts to you
And they landed on your body
As they very often do Wingtips fanned and stretched
For the guilding on the dome
I lit a prayer on borrowed flame
And sent my love back home, home
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in, pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down
Threw out a wish on a long piece of string
Felt a gentle tug and then pulled it in Kept it in my hand 'til I reached the ground
Climbed up, brought it down on Ascension day
Ascension day
Ascension day
Hey lee-ayy-yaay
Tradução da letra
Na sombra de Modigliani
Os punkers alemães mentem.
Cada um com um cão, num fio
E enchendo metade do céu
A Catedral de Koln oferece calma
E expectativas calmas
E então Elvis acendeu uma vela no meu dia de revelações
Deitei fora um desejo num longo pedaço de corda
Senti um puxão suave e depois puxei-o, mantive-o na minha mão até chegar ao chão.
SUBI e trouxe-o no Dia da Ascensão.
Não sabia quantos passos, o suficiente para me fazer suar.
Pressionei a minha cara contra o ecrã
Para estar mais perto do vento
A pedra de subir à esquerda, para escadas de ferro
Que acabou shart of heaven
E parecia o lugar perfeito para a oração
No dia da minha ascensão
Deitei fora um desejo num longo pedaço de corda
Senti um puxão suave e depois puxei-o, puxei-o e mantive-o na minha mão até chegar ao chão.
Subi, trouxe-o para baixo no Dia da Ascensão, Dia da Ascensão
Vagueou por uma porta
Para um quarto reservado para a oração
Grato pelo silêncio
Voltei os meus pensamentos para ti.
E aterraram no teu corpo
Como muitas vezes fazem pontas das asas esticadas e esticadas
Pela floração na Cúpula
Acendi uma oração sobre a chama emprestada
E mandou o meu amor para casa, para casa
Deitei fora um desejo num longo pedaço de corda
Senti um puxão suave e depois puxei-o, puxei-o e mantive-o na minha mão até chegar ao chão.
Subi, derrubei
Deitei fora um desejo num longo pedaço de corda
Senti um puxão suave e depois puxei-o, mantive-o na minha mão até chegar ao chão.
SUBI e trouxe-o no Dia da Ascensão.
Dia da Ascensão
Dia da Ascensão
Hey lee-ayy-yaay