Spirit of the West — Pulling Lame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulling Lame" de Spirit of the West.
Letra
Go Figure
Pulling Lame
you put the dumbest things
in the strangest places
behind the door, on the floor
a cabinet full of empty faces
let’s give it a miss this time
give it a miss this time
is there a problem here
running through the ranks
loss of faith, loss of face
captain will you walk the plank
let’s give him a push this time
give him a push this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
pulling figures from your sleeve
slight of hand
twist of fact
one last request, a final trick
let’s see the disappearing act
let’s give him a miss this time
give him a miss this time
it’s hard to care who’s clinging to the reins
when the horse keeps pulling lame
pulling lame pulling lame
all the king’s people
running out of hope
jumping ship while he jumps rope
our luck his curse
got a bad way of making good things worse.
Tradução da letra
Vá-Se Lá Saber.
A Puxar Coxos
pões as coisas mais Burras
nos lugares mais estranhos
atrás da porta, no chão.
um armário cheio de rostos vazios
vamos falhar desta vez.
desta vez falha.
há algum problema aqui?
a correr pelas fileiras
perda de fé, perda de rosto
capitão, pode caminhar pela prancha?
vamos dar-lhe um empurrão desta vez.
dá-lhe um empurrão desta vez.
é difícil saber quem está agarrado às rédeas.
quando o cavalo continua a empanturrar-se
a puxar lamechas, a puxar lamechas
puxando figuras da sua manga
ligeira mão
reviravolta na realidade
um último pedido, um último truque.
vamos ver o desaparecimento
vamos dar-lhe uma falha desta vez.
dá-lhe uma falha desta vez.
é difícil saber quem está agarrado às rédeas.
quando o cavalo continua a empanturrar-se
a puxar lamechas, a puxar lamechas
todo o povo do rei
a ficar sem esperança
saltando do navio enquanto ele salta corda
a nossa sorte é a maldição dele.
tenho uma maneira má de piorar as coisas boas.