Spina.Police — A Cruel Game For Harmony letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cruel Game For Harmony" de Spina.Police.
Letra
Reflected shadows shed onto the moonlight black and white around
Shades of grey fading in the darkness.
Sinister silence is changing the perception of the landscape.
Suddenly a pale figure fast crossing an open gate, beyond the stone angel with
a sword.
Was a child, I’m pretty sure!
Tell me why a child should walk here?
I read your name, a single engraved, «J»
Don’t see your face, there ain’t pictures left
Ain’t reasons, my belly I look at.
Life and death dances making way pretending to fight a duel
It is only a winding tango, cruel game for harmony.
Such pain only stem from a cynical reason of state. Now I know it!
I read your name, a single engraved, «J».
Don’t see your face, there ain’t pictures left.
Stare at the horizon and it is hopelessly …"black".
Tradução da letra
Sombras reflectidas derramadas sobre o luar preto e branco à volta
Sombras de cinza desvanecendo-se na escuridão.
O silêncio sinistro está mudando a percepção da paisagem.
De repente, uma figura pálida atravessou um portão aberto, para lá do anjo de pedra com
espada.
Era uma criança, tenho quase a certeza!
Diz-me porque é que uma criança deve andar até aqui?
Li o teu nome, um único gravado, " J»
Não vejo a tua cara, já não há fotos.
Não são razões, a minha barriga para onde olho.
A vida e a morte dançam fingindo lutar um duelo
É apenas um tango sinuoso, jogo cruel para a harmonia.
Tal dor só resulta de uma razão cínica de Estado. Agora sei!
Li o teu nome, um único gravado, "J".
Não vejo a tua cara, já não há fotografias.
Olha para o horizonte e é irremediavelmente ... "negro".