Spinal Tap — Rock 'n' Roll Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'n' Roll Nightmare" de Spinal Tap.
Letra
I been a rocker since I don’t know when
I been a roller since a way back then, oh yeah
But late at night when the boogies through
I go to bed just the same as you, oh yeah
But when the rock and roll nightmare comes
The devil’s gonna make me eat my drums
I try to fight it but I just can’t win
I chase it out but it comes back in again
It’s like a weight pressing on my brain
If I were smart I would go insane, oh yeah
'Cause when the rock and roll nightmare’s here
I start to worry 'bout my whole career
And when the rock and roll nightmare’s gone
I jump about with my pajamas on
Tradução da letra
Sou um roqueiro desde que não sei quando
Sou um patinador desde há muito tempo, oh sim
Mas tarde da noite quando as mamas passam
Vou para a cama como tu, oh sim
Mas quando o pesadelo do rock and roll chegar
O diabo vai fazer-me comer a bateria
Tento lutar contra isso, mas não consigo vencer.
Eu persigo-o, mas volta a entrar.
É como um peso a pressionar o meu cérebro.
Se eu fosse esperto, enlouqueceria.
Porque quando o pesadelo do rock and roll chegar
Começo a preocupar-me com a minha carreira
E quando o pesadelo do rock and roll se foi
Eu salto com o pijama vestido