Spin — Playing Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing Dead" de Spin.
Letra
false impressions can delight me
no transgressions no reality
your discretion lacks or mine does
my coercion tact — i have none
round in circles
floating free until it drops
and it always does
and all my fears return again
a final trick to learn the end
this obsession won’t allow me to
face rejection — fear is blinding
pounding forward
sure it’s never coming back
but it always does
and all my fears return again
the wounded wick will burn and then…
you’re quickly putting out my flame
and you’re not showing any shame
you wrap your fingers round my throat and
won’t release til i’m playing dead
you’re telling me that you’re unsure
but we’ve both been here before
i’m only lying to myself
and i know what’s coming next
i know what’s coming
and all my fears return again
the wounded wick will burn and then
all my fears return again
a final trick to learn the end
Tradução da letra
as falsas impressões podem deleitar-me.
não há transgressões não há Realidade
a tua discrição ou a minha falta.
o meu tacto coercivo Não tenho nenhum.
rodadas em círculos
flutuando até cair
e sempre acontece
e todos os meus medos voltam
um truque final para aprender o fim
esta obsessão não me permite.
rejeição da face-O medo é cegante
a bater para a frente
claro que nunca mais volta.
mas acontece sempre.
e todos os meus medos voltam
o pavio ferido arderá e depois…
estás a apagar rapidamente a minha chama
e não estás a mostrar vergonha
enrola os dedos à volta da minha garganta e
não se soltará até eu me fazer de morto.
estás a dizer-me que não tens a certeza
mas já estivemos aqui antes.
só estou a mentir a mim próprio.
e eu sei o que vem a seguir
eu sei o que está para vir
e todos os meus medos voltam
o pavio ferido arderá e depois
todos os meus medos voltam
um truque final para aprender o fim