Spin — End of Our World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of Our World" de Spin.
Letra
In a wicked world do we exist
The sour taste of sweetest kiss
(With every step, it’s closer)
I’m letting go, I’m loosing steam
And staying in this waking dream
(With every step, it’s closer)
Lights are off as I lie down and slowly drift away…
And it feels like the end, it’s the end of our world
But just a moment can save today
Still it feels like the end, it’s the end of our world
Send the children off to school
Teach them all the golden rule
(With every step, it’s closer)
Set them free to find their way
They’ll come back to us some day
(With every step, it’s closer)
Hear the beat, they’re on their feet — now baby’s leaving home
And it feels like the end, it’s the end of our world
But just a moment can save today
Still it feels like the end, it’s the end of our…
I wanna rocket to space
Approach a peaceful embrace
To clear the disarray and live another day
Don’t let these continents collide
It’s time to raise your voice
Leave the anger deep inside
And rise above the noise
Don’t let these continents collide
It’s time to raise your voice
Leave the anger deep inside
And it feels like the end, it’s the end of our world
But just a moment could save today
Still it feels like the end, it’s the end of our
It feels like it, it feels like it
Don’t let this be the end, don’t be the end of our world
Tradução da letra
Num mundo perverso existimos
O sabor amargo do beijo mais doce
(A cada passo, está mais perto)
Estou a deixar-me ir, estou a perder vapor
E ficar neste sonho acordado
(A cada passo, está mais perto)
As luzes estão apagadas enquanto me deito e lentamente me afasto…
E parece que o fim, é o fim do nosso mundo
Mas só um momento pode salvar o dia de hoje
Ainda assim parece o fim, é o fim do nosso mundo
Manda as crianças para a escola.
Ensina - lhes a regra de ouro
(A cada passo, está mais perto)
Libertem-nos para encontrar o seu caminho
Eles voltarão para nós um dia.
(A cada passo, está mais perto)
Ouve a batida, eles estão de pé agora o bebé está a sair de casa
E parece que o fim, é o fim do nosso mundo
Mas só um momento pode salvar o dia de hoje
Ainda assim parece o fim, é o fim do nosso…
Quero voar para o espaço
Aproxima-te de um abraço Pacífico
Para limpar a confusão e viver outro dia
Não deixes que estes continentes colidam
Está na hora de levantar a voz.
Deixa a raiva lá no fundo
E ergue-te acima do ruído
Não deixes que estes continentes colidam
Está na hora de levantar a voz.
Deixa a raiva lá no fundo
E parece que o fim, é o fim do nosso mundo
Mas só um momento pode salvar o dia de hoje.
Ainda assim parece o fim, é o fim do nosso
Sinto - me assim, sinto - me assim
Não deixes que isto seja o fim, não sejas o fim do nosso mundo.