Spin — Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed" de Spin.
Letra
Singing once upon a time,
Before my slow but sure decline
Life was trouble-free and then I found you
Eyes painted black and thick as smoke
Treats me like a stupid joke
No one drives me mad the way that you do
Never once in all these years Has a girl abused my fears
Like you do and I cant stop Coming back for more and…
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
You try my faith with your sweet lies
Never one to compromise
Well I’m not worried, I know what you’re into
Lock the door, create the scene.
Like in some dirty magazine
I wont say the word until I need to
Scratch the surface, break the skin. You refuse to see me win
Lead me straight into your trap And there’s no escaping
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
I’m bending, pretending
Your daydream is never-ending
I’m pleading, conceding
You lie there and laugh while I’m bleeding…
No excuses, no regrets, I’m your sworn devoted pet
Leave me locked up in your trap And there’s no escaping.
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
You cut me deep just to watch me BLEED
Tradução da letra
Cantando uma vez,
Antes do meu lento mas seguro declínio
A vida estava livre de problemas e depois encontrei-te.
Olhos pintados de preto e grosso como fumo
Trata-me como uma piada estúpida.
Ninguém me irrita como tu.
Nunca em todos estes anos uma rapariga abusou dos meus medos
Como tu e eu não posso parar de voltar para mais e…
Tu excitas-me e deixas-me em baixo
Dás cabo de mim e deixas-me afogar
Amarras-me e Libertas-me
Cortaste-me profundamente só para me veres sangrar
Experimentas a minha fé com as tuas doces mentiras
Nunca se chega a um compromisso
Bem, não estou preocupado, sei no que estás metido.
Tranca a porta, cria a cena.
Como numa revista suja.
Não direi a palavra até precisar.
Arranha a superfície, parte a pele. Recusas-te a ver-me ganhar
Leva-me directamente para a tua armadilha e não há escapatória.
Tu excitas-me e deixas-me em baixo
Dás cabo de mim e deixas-me afogar
Amarras-me e Libertas-me
Cortaste-me profundamente só para me veres sangrar
Estou a dobrar, a fingir
O teu sonho é interminável.
Estou a suplicar, a admitir
Deita-te aí e ri-te enquanto eu sangro.…
Sem desculpas, sem arrependimentos, sou o teu querido e devoto animal de estimação.
Deixa-me preso na tua armadilha e não há escapatória.
Tu excitas-me e deixas-me em baixo
Dás cabo de mim e deixas-me afogar
Amarras-me e Libertas-me
Cortaste-me profundamente só para me veres sangrar
Cortaste-me profundamente só para me veres sangrar