Spin Doctors — Shinbone Alley / Hard to Exist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shinbone Alley / Hard to Exist" de Spin Doctors.
Letra
Moonlight through the chicken wire, humming windowpane
Lukewarm water gasping down a rusty drain
Big town’s in need of mending, street lights make tooth some seams
Denim shadows shuffle in between the beams
Different strokes for different folks so
Mind your manner and easy on the ethnic jokes
It’s a dumbbell curve, your trying to tally
All the way down to shin bone alley
Streets are metacarpal and flesh of asphalt calm
Buildings rise like fingers from a concrete palm
Yellow lit apartment trickle through the drapes
Windows frame each history hidden even from the fire escapes
Sullen winter sparrow lends wing to expanse of grey
Six-thirty-two in the morning on Thanksgiving day
And the bums they hit their corners, the thunderbird rubs their bones
And the crack addicts stare at the snowflakes zigzagging down to greet jones
Different strokes for different folks so…
Seven-thirty-two on the same day, your bare feet on the parquet
And the light so papery white shining past the microwave
Knuckles to eyeballs and elbows on the table
Spend the day gazing from the window gable…
Tradução da letra
Luar através do fio de frango, sussurrando janela
Água morna a arfar por um ralo enferrujado
A grande cidade precisa de remendar, as luzes da rua fazem um dente.
Sombras de ganga entre as vigas
Traços diferentes para pessoas diferentes.
Cuidado com os modos e com as piadas étnicas.
É uma curva de haltere, estás a tentar contar
Até ao shin bone alley.
As ruas são metacárpicas e a carne de asfalto calma
Edifícios erguem-se como dedos de uma palma de betão
Apartamento amarelo iluminado a escorrer pelas cortinas
As janelas moldam cada história escondida até das escadas de incêndio.
O pardal suleno de Inverno empresta asas à Extensão de cinza
Seis e trinta e dois da manhã no dia de acção de Graças
E os vagabundos batem nos seus cantos, o thunderbird esfrega os seus ossos
E os viciados em crack olham para os flocos de neve ziguezagueando para baixo para cumprimentar jones
Traços diferentes para pessoas diferentes.…
Sete e trinta e dois no mesmo dia, os teus pés descalços no parquet
E a luz tão pálida e branca a brilhar no microondas
Knuckles to eyeballs and elbows on the table
Passar o dia olhando da janela gable…