Spin Doctors — Jimmy Olsen's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Olsen's Blues" de Spin Doctors.
Letra
Well, I don’t think I can handle this
A cloudy day in Metropolis
I think I’ll talk to my analyst
I got it so bad for this little journalist
It drives me up the wall and through the roof
Lois and Clark in a telephone booth
I think I’m going out of my brain
I got it so bad for little miss Lois Lane
Lois Lane please put me in your planner
Yeah, Lois Lane you don’t need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
He’s leaping buildings in a single bound
I’m reading Shakespeare at my place downtown
Come on downtown and make love to me
I’m Jimmy Olsen not a titan, you see
He’s faster than a bullet, stronger than a train
He’s the one who got lucky got his cape around miss Lois Lane
I can’t believe my dilemma is real
I’m competing with a man of steel
Lois Lane please put me in your planner
Yeah, Lois Lane you don’t need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
O-oh
Got a pocket full of…
I don’t think I can handle this
A cloudy day in Metropolis
I think I’ll talk to my analyst
I got it so bad for this little journalist
Lois Lane please put me in your planner
Yeah, Lois Lane you don’t need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
I got a pocket full of kryptonite
Oh, Miss Lois Lane
I got a pocket full of…
Tradução da letra
Bem, acho que não consigo lidar com isto.
Um dia nublado em Metropolis
Acho que vou falar com o meu analista.
Tenho tanta pena deste jornalista.
Leva - me pela parede acima e pelo telhado
Lois e Clark numa cabine telefónica
Acho que estou a passar-me da cabeça.
Tenho tanta pena da pequena Lois Lane.
Lois Lane, por favor, põe - me na tua agenda.
Sim, Lois Lane. não precisas do Super-Homem.
Vem à baixa e fica comigo esta noite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Ele está a saltar edifícios num único limite.
Estou a ler Shakespeare em minha casa no centro da cidade.
Vem à baixa e faz amor comigo.
Sou o Jimmy Olsen, não sou um Titã.
Ele é mais rápido que uma bala, mais forte que um comboio
Foi ele que teve sorte por ter a capa à volta da menina Lois Lane.
Não acredito que o meu dilema é real.
Estou a competir com um homem de aço.
Lois Lane, por favor, põe - me na tua agenda.
Sim, Lois Lane. não precisas do Super-Homem.
Vem à baixa e fica comigo esta noite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
O-oh
Tenho um bolso cheio de…
Acho que não consigo lidar com isto.
Um dia nublado em Metropolis
Acho que vou falar com o meu analista.
Tenho tanta pena deste jornalista.
Lois Lane, por favor, põe - me na tua agenda.
Sim, Lois Lane. não precisas do Super-Homem.
Vem à baixa e fica comigo esta noite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Tenho um bolso cheio de kryptonite.
Oh, Menina Lois Lane
Tenho um bolso cheio de…