Spike — Niciodată letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niciodată" de Spike.
Letra
Au trecut 23 de ani
Cateva luni si ceva
Cam vreo doua saptamani
Si 14 zile asa
Vreo 17 minute 8 secunde
Si mai trec ceva
Pana sa bag de seama c-am crescut
Baga-mi-as pula
Acum sunt mare (yee)
Vreau rapid multe pizde, droguri si alcool
Hai ca stiu ba ca-i tare, da
Plus ca vorbeau niste baieti in parcare
Ziceau ca ei vor bani, ce tare
Deci tre sa fac rost rapid
Ca pare sa fie cheia
Da deci plus c-am senzatia
Ca atrage femeia
Si nu pot s-o ard gen
«Fă ia uite am masini
Cu usi d-alea care se ridica-n sus
Hai fute-mă»
Da nu cred c-o sa fiu subtil deloc
Si cred ca-n tara asta-i simplu
Oare cum incerci cu cioc cioc?
Intri peste ei in casa
Nu le pasa deloc
Ei striga c-au brigada
Eu le zic ca am breloc
Mamaie uita-te
Zi-mi rapid
Unde-s banii unde-i tii?
Dupa care uita-ne
Suntem cu scoala
Preda si mata aici
Ca strangem pentru gardu nou si cocalarii aia mici
Da nu e ce vreau sa fac
Eu am alte planuri in cap
Ca n-am ajuns cu ele aici doar sa se faca praf
Oare unde-am gresit?
Oare ce s-a întamplat?
O fi fost ceva ce-a trebuit sa-nvat si mi-a scapat?
Da si tu stii ca-i exact cum o zic
Ai uitat ca-ntre timp viata te-a mai ingropat un pic
Visele de-atunci nu-ti ajuta la nimic
Si vrei macar pentru o clipa sa te-ntorci in timp
Asta-i un fel de-ntorsatura
Nu-ti mai permiti sa fii la 10-n pat
Cu lapte cald si degetu-n gura
Acum e ora 3
Dormi 7 zile pe luna
Iti sticlesc ochii-n cafea
Pentru un sfarsit de saptamana
Bai trezeste-te
E timpu' sa te duci la munca
Dormi pe tine
S-au terminat povestile
Si vezi ca nu e ca la reclame
Mestere ca viata ta-i ca un fel de
Corporatie stai si gandeste-te
Arati la fel ca toti
Te fac copii din flyere
Ai credite la toti si toate
Bravo fraiere
Acum esti important
Mi-arati ca te tin coaiele
Cand intri-n hypermarket
Sa cumperi toate gunoaiele
Dormi ba
Traiesti la ei in institutie
Esti mai dezinformat decat erau ai nostri in revolutie
Tie iti sta capu la tara sau constitutie
N-ai televizor sa vezi crime, droguri sau prostitutie
Vrei o solutie? Simplu pleaca!
Da altii sunt deja acolo
Hai incearca
Paa!
Nu cumva tu te-ai pierdut pe undeva
Si acuma cauti un raspuns la tot ceea ce va urma
Ca nu e ce vreau sa fac
Eu am alte planuri in cap
Si n-am ajuns cu ele aici doar sa se faca praf
Oare unde-am gresit?
Oare ce sa-ntamplat?
O fi fost ceva ce-a trebuit sa fac si mi-a scapat?
Da si tu stii ca-i exact cum o zic
Ai uitat ca-ntre timp viata te-a mai ingropat un pic
Visele de-atunci nu-ti ajuta la nimic
Si vrei macar pentru o clipa sa te-ntorci in timp
Tradução da letra
Já passaram 23 anos.
Alguns meses e meio
Cerca de duas semanas
E 14 dias como este
Cerca de 17 minutos e 8 segundos
E há mais alguma coisa a acontecer.
Até me aperceber que cresci
Que se foda a minha pila
Agora estou óptimo.)
Quero sexo rápido, drogas e álcool.
Vá lá, eu sei que é fixe, sim.
Além disso, alguns tipos estavam a falar no parque de estacionamento.
Eles disseram que querem dinheiro, como é difícil
Por isso, tenho de o ir buscar depressa.
Essa parece ser a chave.
Sim, e tenho a sensação.
Isso atrai a mulher
E não posso queimá-lo como
"Olha, tenho carros.
Com aquelas portas que se erguem
Vá lá, fode-me.»
Sim, acho que não vou ser nada subtil.
E acho que é simples neste país.
Como se tenta com Knock Knock?
Passa por cima deles em casa.
Eles não se importam.
Eles gritam que têm a brigada
Digo-lhes que tenho um porta-chaves.
Relógio de vovó
Diz-me depressa.
Onde está o dinheiro?onde está o dinheiro?
Então esquece-nos.
Somos da escola.
O Teach e a mata estão aqui.
Que estamos a recolher para a nova cerca e aquelas pequenas Colas.
Sim, não é o que eu quero fazer.
Tenho outros planos na minha cabeça.
Que não os trouxe aqui só para ficarem fodidos.
Onde é que eu errei?
O que houve?
Foi algo que tive de aprender e perdi?
Sim, e sabes que é como eu digo.
Esqueceste-te que, entretanto, a vida te enterrou um pouco.
Os sonhos daqueles dias não te ajudam.
E você quer voltar no tempo por um momento
É uma reviravolta.
Já não podes ter 10 anos na cama.
Com leite quente e dedo na boca
Agora são 3 horas.
Dormir 7 dias por mês
Vou engarrafar os teus olhos em café.
Por um fim de semana
Bai acorda.
Hora de ir trabalhar
Dorme sobre ti
As histórias acabaram.
E não é como os anúncios.
Mestre que a sua vida é como uma espécie de
Corporate sit and think
És igual aos outros.
Fazem de vocês miúdos folhetos.
Você tem créditos para todos e todos
Bom otário.
Agora és importante.
Mostra-me que as tuas bolas te estão a segurar
Quando você entra no hipermercado
Para comprar todo o lixo
Dorme.
Você vive com eles na instituição
Estás mais mal informado do que estávamos na revolução.
Mantém a cabeça no país ou na Constituição.
Não tens televisão para ver homicídios, drogas ou prostituição.
Queres uma solução? Vai-te embora!
Sim, outros já estão lá.
Vamos tentar.
Paa!
Não te percas algures
E agora estás à procura de uma resposta para tudo o que está para vir.
Não é isso que quero fazer.
Tenho outros planos na minha cabeça.
E não acabei aqui com eles só para me lixar.
Onde é que eu errei?
O que houve?
Tinha de fazer alguma coisa que me tivesse escapado?
Sim, e sabes que é como eu digo.
Esqueceste-te que, entretanto, a vida te enterrou um pouco.
Os sonhos daqueles dias não te ajudam.
E você quer voltar no tempo por um momento