Spike Milligan — Purple Aeroplane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Aeroplane" de Spike Milligan.
Letra
We all live in a Yellow Submarine
A Yellow Submarine
(Spoken)
Wait a minute, I think The Beatles did this. I could do it better,
trouble is they outnumber me
There must be an answer from the middle age group. I’VE GOT IT!
If you can’t eat them, join them
(Sung)
Ooooh, Ohhh, Ohhhh
YEAH! YEAH!
We don’t live in a Yellow Submarine
A Yellow Submarine-iine, Yellow Submarine
We don’t live in a Yellow Submarine
We live in a Purple Aeroplane
A plane, a plane
We live in a Plinal Purpu-lane
FAB! FAB! YEAH! YEAH!
I live in a Purple Aeroplane
A Purple Aeroplane
Not a Yellow Submarine
I-ha live in a Purple Aeroplane
Not in a Yellow Submarine
Not in a turquoise bus
Or a lemon flavoured tram
Or a mauve chimney, NO!
Only in that Purple Aeroplane
YEAH FAB! FAB!
I’ve got nothing against Yellow, red controlled Submarines
But preferably, I’d have a Purple Aeroplane
A plane, aeroplane
aeroplane
Ohh, aeroplane
I’ll have to live in that Yellow Submarine, move over chaps
A yellow submarine, yellow sub…
I’m going to live with these four chaps in their submarine
Because they seem to be loaded with dough
Ohhh
Ohhh
Oh dear
Tradução da letra
Todos vivemos num submarino amarelo.
Um Submarino Amarelo
(Falado)
Espera um minuto, acho que foram os Beatles que fizeram isto. Eu poderia fazer melhor,
o problema é que eles são mais do que eu.
Tem de haver uma resposta do grupo da meia-idade. JÁ SEI!
Se não os podes comer, junta-te a eles.
(Canta)
Ooooh, Ohhh, Ohhhh
Sim! Sim!
Não vivemos num submarino amarelo.
Um submarino amarelo, Submarino Amarelo
Não vivemos num submarino amarelo.
Vivemos num avião Roxo.
Um avião, um avião
Nós vivemos em um Plinal Purpu-lane
FAB! FAB! Sim! Sim!
Vivo num avião Roxo.
Um Avião Roxo
Não é um submarino amarelo.
I-ha vivo num avião Roxo
Não num submarino amarelo.
Não num autocarro turquesa.
Ou um eléctrico com sabor a limão
Ou uma chaminé mauve, não!
Só naquele avião Roxo.
SIM, FABULOSO! FAB!
Não tenho nada contra submarinos amarelos e vermelhos.
Mas de preferência, teria um avião Roxo.
Avião, avião
aviao
Ohh, avião
Vou ter de viver naquele Submarino Amarelo, passar por cima dos rapazes.
Um submarino amarelo, submarino amarelo…
Vou viver com estes quatro homens no submarino deles.
Porque parecem estar cheios de massa.
Ohhh
Ohhh
Meu Deus.