Spike Jones — Yes We Have No Bananas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes We Have No Bananas" de Spike Jones.
Letra
I need not search for precious gold;
Of wealth, I have my share.
For with my eyes, I scan the skies
And find my fortune there.
A host of priceless dreams unfold
In songs that bluebirds sing.
The earth, the sea belong to me —
I’m richer than a king.
To add to things that money cannot buy,
An echo brings this very soft reply:
Yes! We have no bananas!
We have no bananas today!
We’ve string beans and onions,
Cabrillas and scallions,
And all kinds of fruit and ****.
We have an old-fashioned tomato;
Long Island potato;
But, yes! We have no bananas!
We have no bananas today!
Yes, we no-nje gotta de bananos.
We no-nje gotta-da banano today, but one-a menoots!
We gotta new kinda garlic —
When-a use-a dees garlic,
It-a meka you stand apart-a from-a you friends.
We gotta 64,000 watermelone!
We don’t-a sell any, but the guy we buy’em from…
Mama mia! Does he sell a watermelone!
But-a yes! We no-nje gotta the bananas. Hey, why you-
on?
We no-nje gotta de bananos today!
Yes! Ah, we have no bananas!
What’s that? An half a banana?
Now what good is a banana split? Uh-huh-huh-huh!
We have a muttons, and buttons,
And kippers with zippers,
And pounds of devaluated pounds…
«Banana»: S T I N K !
They ain’t no stinkin' bananas!
Precisely! They ain’t no stinking bananas!
Yes! Ah, we have no bananas!
Pip pip, cheerio, and *******! Uh-huh-huh-huh!
Yes, we ain’t got bananas.
We ain’t got bananas today.
We got pickles and crocks;
We got bagels and locks;
A bagel that’s-a done-a dipped in cement.
We got delicious knishes and kosher champagne —
The kosher champagne — there’s two cents plain;
Pastrami, salami, matzos, and jam.
You should pardon the expression: We even got ham!
But yes, we ain’t got bananas.
We ain’t got bananas today.
Tradução da letra
Não preciso de procurar ouro precioso;
De riqueza, tenho a minha parte.
Pois com os meus olhos, escaneio os céus
E encontra lá a minha fortuna.
Uma série de sonhos inestimáveis se desdobram
Em canções que os pássaros azuis cantam.
A terra, o mar pertencem-me —
Sou mais rico que um rei.
Para adicionar coisas que o dinheiro não pode comprar,
Um eco traz esta resposta muito suave:
É! Não temos bananas!
Hoje não temos bananas!
Temos feijão verde e cebola,
Cabrillas e scallions,
E toda a espécie de frutos e frutos.
Temos um tomate à moda antiga.;
Batata de Long Island;
Mas, sim! Não temos bananas!
Hoje não temos bananas!
Sim, nós não-nje temos de bananos.
Nós não-nje Temos-da banano hoje, mas um-a menoots!
Temos um novo tipo de alho. —
Quando-um uso-um alho dees,
É um meka que vocês se separam. um de vocês, amigos.
Temos 64 mil melancias!
Não vendemos nenhum, mas o tipo a quem os compramos…
Mama mia! Ele vende uma melancia?
Mas ... um sim! Nós não temos bananas. Ei, por que você-
sobre?
Nós não temos de bananos hoje!
É! Não temos bananas!
O que é isso? Meia banana?
De que serve um banana split? Uh-huh-huh-huh!
Temos um muttons e botões.,
E arenques com fecho de correr,
E libras de libras desvalorizadas…
"Banana": S T I N K !
Não são bananas fedorentas!
Precisamente! Não são bananas fedorentas!
É! Não temos bananas!
Pip pip, cheerio, e*******! Uh-huh-huh-huh!
Sim, não temos bananas.
Hoje não temos bananas.
Temos pickles e crocks.;
Temos bagels e fechaduras.;
Um bagel que é um feito mergulhado em cimento.
Temos deliciosos knishes e champanhe kosher. —
O champanhe kosher-há dois cêntimos simples;
Pastrami, salame, matzos e compota.
Perdoe a expressão: até temos presunto!
Mas sim, não temos bananas.
Hoje não temos bananas.