Spike Jones — I Went to Your Wedding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Went to Your Wedding" de Spike Jones.
Letra
I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of seeing you…(laugh)… oh, that face!
My poor heart was praying
To hear the groom saying
«I do, I do, I do»… (laugh)… oh, that poor fish…
I’m sorry.
You tripped on the aisle
Fell flat on your… (laugh)… smile
Your father was loaded too…(laugh)… oh, what a mess!
He dragged your bouquet
The rest of the way
And then… (snigger)… and then… (laugh)…
He went back and dragged you… (laugh)
Your mother was laughing
Your father was laughing
And I was… (manic laughter)… too
We all had hysterics
At last we got rid of YOU!
Tradução da letra
Fui ao teu casamento.
Apesar de ter medo
A ideia de te ver...essa cara!
O meu pobre coração rezava
Para ouvir o noivo a dizer
"Eu faço, eu faço, eu faço" ... (risos)... Oh, pobre peixe…
Desculpa.
Tropeçaste no corredor.
Caiu de bruços no teu ... sorriso
O teu pai também era rico ... oh, Que confusão!
Ele arrastou o teu bouquet.
O resto do caminho
E depois ... e depois...)…
Ele voltou e arrastou-te...)
A tua mãe estava a rir-se.
O teu pai estava a rir-se.
E eu estava... (risos maníacos) ... também
Todos nós tivemos histerias.
Finalmente livrámo-nos de ti!