Spike Jones & His City Slickers — Clink Clink, Another Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clink Clink, Another Drink" de Spike Jones & His City Slickers.
Letra
Clink, clink, another drink
Plenty in the cellar when it’s gone.
Drink, drink, the glasses clink
Making tinkly music till the dawn is breaking.
Clang, clang, who cares a dang?
What’s the difference when you’re on a spree?
Over the teeth, behind the gums,
Look out stomach here she comes
Hi! Have another drink on me.
Gurgle, gurgle, gurgle, gurgle.
Gurgle, gurgle, gurgle, gurgle.
Trinkle, trinkle, trinkle, trinkle.
Slice of cheese and bite of pickle
Doesn’t even cost a nickel
Now to wash it down.
Clink, clink, no more to drink
I had a cellar full, but now it’s gone.
Drink, drink, the glasses clink
Like the anvil chorus and my head is splitting,
Uh, brinking, uh, busting. Oh brother!
Oh, ow, what’ll I do now
Pink elephants running after me.
Oh, that stuff is smooth as silk
From now on I’ll stick to milk.
Nothing else to drink for me.
Tradução da letra
Clink, clink, outra bebida
Há muito na cave quando desapareceu.
Bebe, bebe, os copos tilintam
A fazer música sinuosa até amanhecer.
Clang, clang, quem se importa?
Qual é a diferença quando estás numa farra?
Sobre os dentes, atrás das gengivas,
Cuidado com o estômago aqui vem ela
Olá! Toma outra bebida por minha conta.
Gurgle, gurgle, gurgle, gurgle.
Gurgle, gurgle, gurgle, gurgle.
Vai, Vai, Vai, Vai.
Fatia de queijo e picles
Nem custa um tostão.
Agora, para o Lavar.
Clink, clink, chega de beber
Tinha uma cave cheia, mas agora desapareceu.
Bebe, bebe, os copos tilintam
Como o coro da bigorna e a minha cabeça está a partir,
A brincar, a rebentar. Meu Deus!
O que vou fazer agora?
Elefantes cor-de-rosa a correr atrás de mim.
Oh, essa coisa é suave como seda
A partir de agora, fico-me pelo leite.
Nada mais para beber por mim.