Spike 1000 — Measure Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Measure Me" de Spike 1000.
Letra
Don’t ask if I believe you
Cuz no one else deals in your pain
No sense of smell as you step in my way
I can’t make everything okay
Why did you choose me this time?
If I can’t make this your crime
If I won’t make you feel this way
Make you feel, make you feel it now
And I won’t be left behind
There’s no soul left in your mind
You made up your mind just to measure me
I won’t be on your side if you measure me
Tearing holes in my pride as you measure me
Running bitch as I cry
Measure me
Don’t push to try and beat me
You ditch the pressure anyway
Just feel your back as you’re crawling away
I will face your every last hate
Why did you choose me this time?
If I won’t make this your crime
If I won’t make you feel this way
Make you feel, make you feel it now
And I won’t be left behind
There’s no soul left in your mind
You made up your mind just to measure me
Running bitch as I cry
To measure me
What went down in my veins was style
And I break from your grasp to run alone
Back to my pride and away from your side
Don’t look back for me this time
And I won’t be left behind
Tearing holes in my pride
You’re tearing holes in my pride
You made up your mind just to measure me
I won’t be on your side if you measure me
Tearing holes in my pride as you measure me
Running bitch as I cry
Don’t measure me, and I’m fine
Don’t measure me, this time
Don’t measure me, and I’ll be fine
Don’t measure me, I am fine
But don’t you measure me, don’t…
Tradução da letra
Não perguntes se acredito em ti
Porque mais ninguém lida com a tua dor
Não sente o cheiro quando se mete no meu caminho
Não consigo fazer com que tudo fique bem.
Porque me escolheste desta vez?
Se não posso fazer disto o teu crime
Se não te fizer sentir assim
Faz-te sentir, faz-te sentir agora
E não serei deixado para trás
Não há mais alma na tua mente
Decidiste-te só para me medir.
Não estarei do teu lado se me medires.
Fazendo buracos no meu orgulho enquanto me Medes
Cabra fugitiva enquanto choro
Mede-me
Não empurres para tentar bater-me
De qualquer maneira, não fazes a pressão.
Sente as costas enquanto rastejas
Enfrentarei o teu último ódio.
Porque me escolheste desta vez?
Se eu não fizer disto o teu crime
Se não te fizer sentir assim
Faz-te sentir, faz-te sentir agora
E não serei deixado para trás
Não há mais alma na tua mente
Decidiste-te só para me medir.
Cabra fugitiva enquanto choro
Para me medir
O que desceu nas minhas veias foi estilo
E eu quebro do teu alcance para correr sozinho
De volta ao meu orgulho e longe de TI
Não olhes para trás desta vez.
E não serei deixado para trás
Abrir buracos no meu orgulho
Estás a fazer buracos no meu orgulho
Decidiste-te só para me medir.
Não estarei do teu lado se me medires.
Fazendo buracos no meu orgulho enquanto me Medes
Cabra fugitiva enquanto choro
Não me Medas e estou bem.
Não me Medas, desta vez
Não me Medas e eu fico bem.
Não me Medas, estou bem.
Mas não me Medas, não…