Spiers & Boden — On Christmas Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Christmas Day" de Spiers & Boden.
Letra
On Christmas Day it happened so,
Down in the meadows forth to plough.
As we were a ploughing on so fast,
Up comes sweet Jesus, himself at last.
«Oh man, oh man, what makes you plough
So hard upon the Lord’s birthday?»
The farmer he answered him with great speed,
«For to plough this day we have great need.»
His arms did quaver to and fro,
His arms did quaver, he could not plough.
The ground did open and let him in,
Before that he could repent of sin.
His wife and children are out of place,
His beasts and cattle, they die away.
His beasts and cattle, they die away,
For the breaking of our Lord’s birthday.
Tradução da letra
No dia de Natal aconteceu tão,
Lá em baixo no prado para arar.
Enquanto estávamos a arar tão depressa,
Aí vem o doce Jesus, finalmente ele mesmo.
"Oh meu, oh meu, o que te faz arar
Tão difícil no aniversário do Senhor?»
O agricultor respondeu-lhe com grande rapidez.,
"Para arar este dia temos grande necessidade.»
Os braços dele vacilaram de um lado para o outro.,
Os braços dele hesitavam, ele não conseguia arar.
O chão abriu-se e deixou-o entrar.,
Antes disso ele poderia se arrepender do pecado.
A mulher e os filhos estão deslocados.,
Os animais e o gado dele morrem.
As suas bestas e o seu gado morrem.,
Para a ruptura do aniversário do nosso Senhor.