Spiers & Boden — Bold Sir Rylas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bold Sir Rylas" de Spiers & Boden.
Letra
Now, Bold Sir Rylas a-hunting went,
All along and down a lea.
And Bold Sir Rylas a-hunting went,
Down by the riverside.
Bold Sir Rylas a-hunting went
To catch some game was his intent,
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Well, he spied a wild woman sitting in a tree,
All along and down a lea.
«Good lord, what brings you here?» Said she,
Down by the riverside.
«Oh, there’s a wild boar in the wood,
He’ll eat your flesh and he’ll drink your blood.»
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Well, he put his horn unto his mouth,
All along and down a lea.
And he blew it east, north, west and south,
Down by the riverside.
And the wild boar came out of his den,
Bringing his children, nine or ten of them,
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Then Bold Sir Rylas the wild boar fell on,
All along and down a lea.
And Bold Sir Rylas the wild boar fell on,
Down by the riverside.
And he fought him three hours all the day,
Until the boar would have run away,
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
«Oh, now you have killed my spotted pig,»
All along and down a lea.
«Oh, now you have killed my spotted pig,»
Down by the riverside.
«Oh, there are three things I would have of thee,
Your horse and your hound and your fair lady,»
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
«Oh, now I have killed your spotted pig,»
All along and down a lea.
«Oh, now I have killed your spotted pig,»
Down by the riverside.
«Oh, there’s not one thing you’ll have of me,
My horse nor my hound nor my fair lady,»
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Then Bold Sir Rylas the wild woman fell on,
All along and down a lea.
And Bold Sir Rylas the wild woman fell on,
Down by the riverside.
And he split her head down to her chin,
You should have seen her kick and grin.
Down in the grove where the wildflowers grow,
And the green leaves fall all around.
Tradução da letra
Agora, o corajoso Sir Rylas a-hunting foi,
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
E o corajoso Sir Rylas a-hunting foi,
Na beira do rio.
O corajoso Sir Rylas a-hunting foi
Apanhar algum jogo era a sua intenção.,
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.
Bem, ele espiou uma mulher selvagem sentada numa árvore.,
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
"Meu Deus, o que te traz aqui?"Disse ela,
Na beira do rio.
"Oh, há um javali na floresta,
Ele come a tua carne e bebe o teu sangue.»
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.
Bem, ele pôs o chifre na boca,
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
E ele estragou tudo a leste, a norte, a oeste e a sul.,
Na beira do rio.
E o javali saiu do seu covil,
Trazendo seus filhos, nove ou dez deles,
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.
Então o corajoso Sir Rylas, o javali, caiu,
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
E arrojado Sir Rylas o javali caiu,
Na beira do rio.
E ele lutou com ele três horas o dia todo.,
Até o javali ter fugido,
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.
"Oh, agora mataste o meu porco manchado,»
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
"Oh, agora mataste o meu porco manchado,»
Na beira do rio.
"Há três coisas que quero de TI,
O teu cavalo, o teu cão e a tua bela dama,»
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.
"Oh, agora matei o teu porco malhado,»
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
"Oh, agora matei o teu porco malhado,»
Na beira do rio.
"Não há nada que possas ter de mim,
O meu cavalo, o meu cão, nem a minha bela senhora.,»
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.
Então o corajoso Sir Rylas, a mulher selvagem, caiu sobre,
Todo este tempo e por baixo de uma Léa.
E arrojado Sir Rylas a mulher selvagem caiu sobre,
Na beira do rio.
E ele partiu-lhe a cabeça até ao queixo.,
Devias tê-la visto a sorrir e a dar pontapés.
No bosque onde crescem as flores silvestres,
E as folhas verdes caem por todo o lado.