Spiderbait — Plastic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic" de Spiderbait.
Letra
I can see that look you get in your eyes
When anything’s enough just to get you going
You’re so tired of the same old places
And the same old faces
Is that really where you want to be?
But you got something that you can rely on
'Cause everybody else is up your ass or A shoulder for you to cry on But I know, you can get far away
And do whatever you want to But you never get ready
'Cause there’s no time today
Yeah yeah yeah
When you get that look you get in your eyes
You feel a little sick 'cause you’re not together
But you just smile and think about
How you’ll be round here forever
Nobody wants another point of view
And that’s so much here that you can rely on
'Cause everybody else is there for you with
A barbeque for you to fry on But I know, you can get far away
And do whatever you want to But you won’t get ready
'Cause there’s no time today
Yeah yeah yeah
But I know, you can get far away
And do whatever you want to But you never get ready
'Cause there’s no time today
Yeah yeah yeah
I can see you’re ready to go
Tradução da letra
Consigo ver aquele olhar que tens nos teus olhos
Quando tudo é suficiente só para te pôr a andar
Estás tão cansado dos mesmos lugares de sempre.
E as mesmas caras de sempre
É mesmo aí que queres estar?
Mas tens algo em que podes confiar
Porque toda a gente está no teu cu ou no teu ombro para chorares, mas eu sei que podes ir para longe.
E faz o que quiseres, mas nunca te aproximas.
Porque hoje não há tempo
Yeah yeah yeah
Quando ficas com esse olhar ficas nos teus olhos
Sentes-te um pouco doente porque não estão juntos
Mas sorri e pensa
Como vais ficar por aqui para sempre
Ninguém quer outro ponto de vista
E isso é tanto aqui que você pode confiar
Porque toda a gente está lá para ti com
Um churrasco para fritares, mas eu sei que podes ir para longe.
E faz o que quiseres, mas não te vais arranjar.
Porque hoje não há tempo
Yeah yeah yeah
Mas eu sei, podes ir para longe
E faz o que quiseres, mas nunca te aproximas.
Porque hoje não há tempo
Yeah yeah yeah
Vejo que estás pronto para ir.