Spider Murphy Gang — So A Schöner Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So A Schöner Tag" de Spider Murphy Gang.
Letra
Ja der Montag is ma z’wider
Und i muaß wieder ins Büro
A guate Stund komm i z’spät
Und vom Wochenende bin i ganz k. o
Doch mei Chef macht si wichtig
Und schreit mi ganz gewaltig o
Daß i net woaß bin i Manderl oder Weiberl
Ja dös fangt ja lustig o
Doch wenn i sig was in da Zeitung steht
Woaß i erst wie guats ma geht
Und i sog: Kopf hoch Günther
So a schöner Tag!
I hab koan Pfennig in da Taschn
Und koan Kredit mehr auf da Bank
I hob mein Fernseher versetzt und mei Uhr
Und koan Anzug mehr im Schrank
Doch wenn i sig was in da Zeitung steht
Woaß i erst wie guats ma geht
Und i sog: Kopf hoch Günther
So a schöner Tag!
I sing:
La la — lalalalala
La la — lalalalala
So a schöner Tag!
Ja mein Wogn hob i zammgfahrn
Und mei radl hams ma gstoin
Und i woaß wieder moi net wer soi de Ratn
Für mein letztn Urlaub zoin
Doch wenn i sig was in da Zeitung steht
Woaß i erst wie guats ma geht
Und i sog: Kopf hoch Günther
So a schöner Tag!
I sing:
La la — lalalalala
La la — lalalalala
So a schöner Tag!
Tradução da letra
Sim, segunda-feira é mais amplo.
E tive de voltar para o escritório.
Uma hora de guate eu, z'Late
E desde o fim-de-semana que estou bem.
Mas Mei boss faz de si importante.
E grita mi muito poderoso o
Sou Manderl ou mulher
Sim, isso é engraçado.
Mas se eu sig o que está no jornal
Só como guats Ma vai
E i sog: cabeça para cima Günther
Está um lindo dia!
I hab koan Pfennig in Da Taschn
E koan credita mais no da Bank
Peguei na minha TV e cambaleei o meu relógio.
E koan terno mais no armário
Mas se eu sig o que está no jornal
Só como guats Ma vai
E i sog: cabeça para cima Günther
Está um lindo dia!
Eu canto:
La lalalalala
La lalalalala
Está um lindo dia!
Sim, o meu Wogn criou-me.
E mei radl hams ma gstoin
E eu vou outra vez moi net quem soi de Ratn
Para o meu último zoin de férias
Mas se eu sig o que está no jornal
Só como guats Ma vai
E i sog: cabeça para cima Günther
Está um lindo dia!
Eu canto:
La lalalalala
La lalalalala
Está um lindo dia!