Spider Murphy Gang — FFB letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "FFB" de Spider Murphy Gang.
Letra
I fahr ganz aloa durch d' Nacht auf der BAB 3
Von Hamburg nach München is' weit und i schlaf scho fast ei Drum fahr i auf an Rastplatz, i brauch jetzt an starken Kaffee
Und wiar i grad wieda fahrn wui da sig i’s an der Tankstelln steh
Sie schaut so verlorn aus drum sag i zu ihr: «Steig doch ei I fahr bis nach München und der Platz neben mir is no frei»
Sie sagt sie war in Frankfurt — Frankfurt is OK
Doch jetzt wuis wieda hoam, nach FFB, nach FFB
Ja sie wui wieda hoam, ja sie wui wieda hoam
Ja sie wui so gern wieda hoam, nach FFB
Sie wui so gern wieda hoam, nach Füstenfeldbruck
Sie schaut verdammt jung aus, i schätz ungefähr 16 Jahr
Sie hat so traurige Augn und schulterlange, strohblonde Haar
Aus den Teenagerträumen vom ganz großen Glück is nix worn
Und irgendwo unterwegs hat’s wahrscheinlich ihr Lächeln verlorn
I fahr mit ihr schweigend durch d' Nacht und schalt’s Radio ei Mit 180ge im Schnitt müsst ma bald scho in Ingolstadt sei
Doch kurz hinter Nürnberg im Nebel is' plötzlich passiert
Ja i hab fast nix g’sehn und hab einfach fui z’spät reagiert, fui z’spät
reagiert
Ja sie wollt wieda hoam, ja sie wollt wieda hoam
Ja sie wollt so gern wieda hoam, nach FFB
Sie wollt so gern wieda hoam, nach Fürstenfeldbruck
Ja sie wollt wieda hoam, ja sie wollt wieda hoam
Ja sie wollt so gern wieda hoam, nach FFB
Sie wollt so gern wieda hoam, nach Fürstenfeldbruck
Tradução da letra
Conduzo toda a aloa durante a noite na BAB 3.
De Hamburgo a Munique é ' longe e eu durmo scho fast ei Drum fahr I auf an Rastplatz, I brauch jetzt an starken Kaffee
E vou graduar-me wieda fahrn Wui da sig i's at the gas station stand
Ela parece tão verlorn de drum dizer eu para ela: "sai Mas eu conduzo para Munique e o lugar ao meu lado não é livre»
Ela diz que esteve em Frankfurt-Frankfurt está bem.
Mas agora wuis wieda hoam, depois da FFB, depois da FFB
Sim, você wui wieda hoam, Sim, você wui wieda hoam
Sim você wui so fond wieda hoam, após FFB
Gostas tanto de wieda hoam, do füstenfeld Bruck.
Ela parece muito Nova, acho que cerca de 16 anos.
Ela tem olhos tão tristes e ombros longos, cabelo loiro de palha
Dos sonhos adolescentes de grande felicidade não se usa nada
E em algum lugar ao longo do caminho provavelmente perdeu o sorriso dela
Eu conduzo com ela silenciosamente pela Rádio El de D ' Nacht e schalt com 180 g em média, em breve serei scho em Ingolstadt.
Mas logo atrás de Nuremberga no nevoeiro aconteceu de repente
Sim, eu quase Nix g'Sehn e simplesmente Fui Z'Late reagiu, fui z ' tarde
responder
Sim, ela quer wieda hoam, sim, ela quer wieda hoam
Sim, queres tanto wieda hoam, depois da FFB.
Ela quer tanto wieda hoam, para Fürstenfeldbruck
Sim, ela quer wieda hoam, sim, ela quer wieda hoam
Sim, queres tanto wieda hoam, depois da FFB.
Ela quer tanto wieda hoam, para Fürstenfeldbruck