Spider Bags — Waking Up Drunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking Up Drunk" de Spider Bags.
Letra
If you’re gonna be so ill tempered, I don’t know why you’re still around
There ain’t no curfew on hard living in this poorly painted town
So leave bottle where you found it, and let me lay here on the ground
Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down
I drinking when I met you, and I’ll be drunk when you leave
And I’ll be drinking to forget you, I guess I’ll do just what I please
Well a woman is just a memory is just a memory from which the bottle gives
relief
Waking up drunk makes me happy, lately you just give me grief.
Waking up drunk makes me happy, and I’m about as happy as I can be.
In one end and out the other, you got a sister, you got a brother
Take the piss, but give a holler, I’ll see you when you lose your collier
And I know more about my future than I do about my past
So if you got something that you wanna tell me, baby
You better make it fast
Shot of whisky, glass of stout
That’ll cure a ghost sound
Waking up drunk makes me happy, lately you just bring me down
Whoa-oh you just bring me down X 4
Tradução da letra
Se vais ser tão temperamental, não sei porque ainda estás por perto.
Não há recolher obrigatório para viver nesta cidade mal pintada.
Então deixa a garrafa onde a encontraste, e deixa-me deitar aqui no chão.
Acordar bêbado faz-me feliz, ultimamente só me fazes descer
Eu bebo quando te conheci, e estarei bêbado quando te fores embora.
E vou beber para te esquecer, acho que vou fazer o que me apetecer.
Bem, uma mulher é apenas uma memória é apenas uma memória da qual a garrafa dá
alivio
Acordar bêbado faz-me feliz, ultimamente só me chateias.
Acordar bêbado faz-me feliz, e estou o mais feliz possível.
De uma ponta à outra, tens uma irmã, tens um irmão.
Vai à merda, mas dá um grito, vejo-te quando perderes o teu collier.
E sei mais sobre o meu futuro do que sobre o meu passado.
Então se tens alguma coisa que me queiras dizer, Querida
É melhor despachares-te.
Um copo de uísque, um copo de cerveja
Isso vai curar um som de fantasma
Acordar bêbado faz-me feliz, ultimamente só me fazes descer
Whoa-oh você acabou de me derrubar X 4