Spice Girls — One Of These Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Of These Girls" de Spice Girls.
Letra
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same
We think she’s sweet, I’m pretty in pink
But you better beware cos I ain’t what you think
I’m always searching for a good time night and day
She gets down in unusual ways
Getting my kicks being naughty and cheeky
Dream on, babe you’re just freaky
But when we get together we just come as a one
Doing ummm, ummm and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same, I said
Even though we’re all doing our own thing
Can’t you see we’re all playing the game
Taking pride in myself and the clothes that I wear
She’s only teasing to make you stare
She likes to do what the boys do Getting dirty on the pitch, chanting with the cop crew
But when we get together we just come as a one
Doing ummm, ummm and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same, I said
Even though we’re all doing our own thing
Can’t you see we’re all playing the game
Pushing in the clubs, cue jumping giving all the boys the grief
Giving lots of cheek and attitude, keeping our loving brief
Pushing in the clubs, cue jumping giving all the boys the grief
Giving lots of cheek and attitude, keeping our loving brief
(spoken) (Mel B.)Do you think they’ve got it?(Mel C.) Well, I’ve got it.
(Geri)You've always had it.(Emma) No way, they don’t get it. (groaning)
But when weget together we just come as a one
Doing ummm, ummm and a whoa yeah
One of these girls is doing their own thing
One of these girls is just not the same, I said
Even though we’re all doing our own thing
Can’t you see we’re all playing the game
(chorus x3, fade till end)
Tradução da letra
Uma destas raparigas está a fazer as suas próprias coisas.
Uma destas raparigas não é a mesma.
Nós achamos que ela é doce, Eu sou bonita de cor-de-rosa
Mas é melhor teres cuidado porque eu não sou o que pensas
Estou sempre à procura de um bom tempo noite e dia.
Ela desce de formas incomuns.
A divertir-me a ser maroto e atrevido
Continua a sonhar, querida. és mesmo esquisita.
Mas quando nos reunimos só viemos como um
A fazer ummm, ummm e um whoa yeah
Uma destas raparigas está a fazer as suas próprias coisas.
Uma destas raparigas não é a mesma, disse Eu.
Apesar de estarmos todos a fazer o nosso próprio trabalho
Não vês que estamos todos a jogar o jogo?
Orgulho-me de mim e das roupas que uso
Ela só está a brincar para te fazer olhar
Ela gosta de fazer o que os rapazes fazem a sujar-se no campo, a cantar com a equipa de polícias.
Mas quando nos reunimos só viemos como um
A fazer ummm, ummm e um whoa yeah
Uma destas raparigas está a fazer as suas próprias coisas.
Uma destas raparigas não é a mesma, disse Eu.
Apesar de estarmos todos a fazer o nosso próprio trabalho
Não vês que estamos todos a jogar o jogo?
A empurrar os tacos, a saltar a dar a todos os rapazes o desgosto
Dando muita bochecha e atitude, mantendo o nosso amor breve
A empurrar os tacos, a saltar a dar a todos os rapazes o desgosto
Dando muita bochecha e atitude, mantendo o nosso amor breve
achas que eles o têm?Bem, já sei.
Sempre o tiveste.Nem pensar, eles não percebem. (gemer)
Mas quando nos juntamos só viemos como um
A fazer ummm, ummm e um whoa yeah
Uma destas raparigas está a fazer as suas próprias coisas.
Uma destas raparigas não é a mesma, disse Eu.
Apesar de estarmos todos a fazer o nosso próprio trabalho
Não vês que estamos todos a jogar o jogo?
(refrão x3, fade till end)