Spice Girls — If U Can't Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If U Can't Dance" de Spice Girls.
Letra
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Now we got the flavour, the bad behaviour,
The rhythm, the melody, the juice for your savour,
Rockin' and vibing somebody is jivin',
You need to take a tip, sort it out, get a grip
Whenever I go out, whenever it may be There never is a Keanu but the dweeb lookin' at me But then even if I did score, he’s a looser in the dance floor
Take a deep breath count 1 2 3
Even when his eyes met mine
His slamming moves were out of time
Can’t you just feel the groove
Why don’t you move,
It’s easy can’t you see (can't you see)
Take my hands and dance with me (dance with me)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
«Hey macho, te ví el otro día, me dio mucha, mucha alegría,
Escucha la música, Ay madre mía!
Hey chico, tu no tienes nada
Que susto, que sueco, que polla, que tieso
Oh, no me toques, ay que pero, feo
Venga, venga, marcha salida, toma esa música
Me cantas deprisa, cuidado, cuidado, hey chico,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, hey macho, hey macho,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo»
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
You can’t do nothing for me baby
Oh ouo ouo ouo
Nothing baby
Oh ouo ouo ouo
The rhythm
You can’t do nothing for me baby
(Oh ouo ouo ouo)
Even when his eyes met mine
His slamming shoes were out of time
Can’t you just feel the groove
Why don’t you move, (Oh ouo ouo ouo)
It’s easy can’t you see (can't you see)
Take my hands and dance with me (dance with me)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this, you can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Can’t do nothing for me baby
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
(You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
(You can’t do nothing for me baby)
If you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance, if you can’t dance,
If you can’t dance to this you can’t do nothing for me baby
Tradução da letra
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Agora temos o sabor, o mau comportamento,
O ritmo, a melodia, o sumo para o teu sabor,
Rockin'and vibing somebody is jivin',
Tens de aceitar uma dica, resolvê-la, controlar-te.
Sempre que saio, sempre que pode haver, nunca há um Keanu, mas o idiota a olhar para mim, mas mesmo que eu marcasse, ele é um falhado na pista de dança.
Respire fundo, conte 12 3.
Mesmo quando os olhos dele encontraram os meus
Os seus golpes baixos estavam fora do tempo.
Não consegues sentir o ritmo
Porque não te mexes?,
É fácil não consegues ver)
Toma as minhas mãos e Dança comigo)
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
"Ei macho, te vi el otro día, me dio mucha, mucha alegría,
Escucha la música, Ay madre mía!
Hey chico, tu no tienes nada
Que preciso, que sueco, que polla, que tieso
Oh, No me toques, ay que pero, feo
Venga, venga, marcha salida, toma esa música
Me cantos deprisa, cuidado, cuidado, ei chico,
Que loco, toma mi ritmo, me voy contigo,
Hey macho te quiero, quiero un hombre, necesito si,
Pero no tú, un hombre, hey macho, hey macho,
Si no bailas esto no puedes nada conmigo»
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Não podes fazer nada por mim, querida.
Oh ouo ouo ouo
Nada, querida.
Oh ouo ouo ouo
Ritmo
Não podes fazer nada por mim, querida.
(Oh ouo ouo ouo)
Mesmo quando os olhos dele encontraram os meus
Os seus sapatos estavam sem tempo.
Não consegues sentir o ritmo
Porque não te mexes?)
É fácil não consegues ver)
Toma as minhas mãos e Dança comigo)
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
Não posso fazer nada por mim querida
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
(You can't do nothing for me baby)
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.
(You can't do nothing for me baby)
Se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar, se não consegues dançar,
Se não consegues dançar para isto, não podes fazer nada por mim, querida.